Audo Rachel, Calmon-Hamaty Flavia, Baeten Dominique, Bruyer Angelique, Combe Bernard, Hahne Michael, Morel Jacques
Institut de Génétique Moléculaire de Montpellier, Université Montpellier I, Montpellier, France.
Arthritis Rheum. 2011 Apr;63(4):904-13. doi: 10.1002/art.30181.
Results of studies in mice suggest a protective role for TRAIL in arthritis. The aim of this study was to investigate the role of TRAIL in patients with rheumatoid arthritis (RA).
In the present study, we compared RA fibroblast-like synoviocytes (FLS) that were resistant or sensitive to TRAIL-induced apoptosis and the expression of TRAIL receptors in these cells, and also investigated the clinical features of the patients from whom the FLS were derived. Furthermore, we evaluated the levels of TRAIL and its soluble decoy receptor osteoprotegerin (OPG) in patients with RA, patients with osteoarthritis (OA), and patients with spondylarthritis (SpA).
Sensitivity to TRAIL-induced apoptosis varied in FLS from different patients, and the severity of disease in patients with RA was inversely correlated with the susceptibility of their FLS to TRAIL-induced apoptosis. TRAIL-sensitive cells expressed significantly lower levels of TRAILR-1, and silencing of TRAILR-1 increased TRAIL-induced apoptosis in RA FLS. TRAIL levels were elevated in the arthritic joints of patients with established RA, and TRAIL levels in the synovial fluid of these patients were elevated compared with levels in the synovial fluid of patients with OA or SpA. At baseline, a low OPG-to-TRAIL ratio in the sera of patients with early RA was associated with a better evolution of disease activity, but high serum levels of TRAIL at followup were associated with joint damage.
These findings suggest that TRAIL has a dual role in RA, and that the resistance of RA FLS to TRAIL-induced apoptosis is associated with a disease-promoting activity of TRAIL in RA.
小鼠研究结果表明TRAIL在关节炎中具有保护作用。本研究旨在探讨TRAIL在类风湿关节炎(RA)患者中的作用。
在本研究中,我们比较了对TRAIL诱导的凋亡具有抗性或敏感性的RA成纤维细胞样滑膜细胞(FLS)以及这些细胞中TRAIL受体的表达,并研究了来源这些FLS的患者的临床特征。此外,我们评估了RA患者、骨关节炎(OA)患者和脊柱关节炎(SpA)患者中TRAIL及其可溶性诱饵受体骨保护素(OPG)的水平。
不同患者的FLS对TRAIL诱导的凋亡敏感性不同,RA患者的疾病严重程度与其FLS对TRAIL诱导凋亡的易感性呈负相关。TRAIL敏感细胞表达的TRAILR-1水平显著较低,沉默TRAILR-1可增加RA FLS中TRAIL诱导的凋亡。在已确诊的RA患者的关节中TRAIL水平升高,与OA或SpA患者的滑液相比,这些患者滑液中的TRAIL水平升高。在基线时,早期RA患者血清中低OPG/TRAIL比值与疾病活动度的更好演变相关,但随访时高血清TRAIL水平与关节损伤相关。
这些发现表明TRAIL在RA中具有双重作用,且RA FLS对TRAIL诱导凋亡的抗性与TRAIL在RA中的促疾病活性相关。