Lefevre Yan, Ilharreborde Brice, Huot Olivier, Morel Etienne, Fitoussi Franck, Presedo Ana, Penneçot Georges-François, Mazda Keyvan
Department of Pediatric Orthopaedic, Robert Debré Hospital, AP-HP, Paris 7 University, Paris, France.
J Pediatr Orthop. 2011 Mar;31(2):170-9. doi: 10.1097/BPO.0b013e31820a91fe.
Thoracoscopy is now considered a safe and feasible method for surgical management of spinal disorders in both adults and children. Nevertheless, a weight less than 20 kg has been reported as a relative contraindication because of the small volume of the thoracic cage and the anticipated difficulties of single-lung ventilation. The aim of this study was to evaluate the feasibility, as well as the safety and efficacy, of thoracoscopic procedures in such patients.
This study was a retrospective analysis of a consecutive group of patients less than 20 kg weight, who underwent a thoracoscopy between 1998 and 2005. Results were evaluated radiologically, and intraoperative and postoperative complications were reported. A minimum 2-year follow-up was required.
Seventeen patients were included. Age at surgery averaged 3 years and 4 months (±1.25). The mean weight was 13.3 kg (±2.8). Fourteen of the patients had congenital scoliosis, 9 due to hemivertebrae and 5 due to segmentation failures. The other 3 suffered from evolutive kyphosis, 2 caused by Pott disease, and 1 caused by congenital anterior failure of segmentation. The mean follow-up was 6 years and 9 months (±1.5). Lung exclusion time averaged 114 minutes (±20). The intended procedure was possible in all cases and no conversion to open thoracotomy was required. The mean operating time was 139 minutes (±10). A posterior arthrodesis was associated and performed during the same anesthesia in 15 cases. The selective breathing was efficient and well tolerated in all cases. No intraoperative respiratory complication was observed. For patients with congenital scoliosis, the average improvement of the main curve between preoperative and latest follow-up was 55%, with an average Cobb angle improvement of 19.1 degrees (±10.5). For the 3 cases of kyphosis, the curve progression stopped, with a mean reduction of the regional kyphosis of 6 degrees (±11.5). Fusion was obtained radiologically in all cases.
This study confirms the feasibility, safety, and efficacy of thoracoscopy for the management of spinal disorders in children less than 20 kg weight. Thoracoscopy can still be considered as an option in very young children, even though the small chest cavity creates additional technical challenges and the diminutive bronchial tree necessitates a dedicated method of single-lung ventilation.
IV.
如今,胸腔镜检查被认为是一种用于成人和儿童脊柱疾病外科治疗的安全可行方法。然而,据报道,体重低于20kg被视为相对禁忌证,因为胸廓容积小且预期单肺通气困难。本研究的目的是评估胸腔镜手术在此类患者中的可行性、安全性和有效性。
本研究是对1998年至2005年间连续一组体重低于20kg且接受胸腔镜检查的患者进行的回顾性分析。通过影像学评估结果,并报告术中及术后并发症。需要至少2年的随访。
纳入17例患者。手术时平均年龄为3岁4个月(±1.25)。平均体重为13.3kg(±2.8)。14例患者患有先天性脊柱侧凸,9例因半椎体,5例因分节不良。另外3例患有进行性后凸畸形,2例由结核性脊柱炎引起,1例由先天性前方分节不良引起。平均随访时间为6年9个月(±1.5)。肺萎陷时间平均为114分钟(±20)。所有病例均可行预期手术,无需转为开胸手术。平均手术时间为139分钟(±10)。15例患者在同一次麻醉期间同时进行了后路融合术。所有病例中选择性呼吸均有效且耐受性良好。未观察到术中呼吸并发症。对于先天性脊柱侧凸患者,术前与最新随访之间主弯的平均改善率为55%,Cobb角平均改善19.1度(±10.5)。对于3例后凸畸形患者,曲线进展停止,局部后凸平均减少6度(±11.5)。所有病例均在影像学上获得融合。
本研究证实了胸腔镜检查用于治疗体重低于20kg儿童脊柱疾病的可行性、安全性和有效性。胸腔镜检查在非常年幼的儿童中仍可被视为一种选择,尽管小胸腔会带来额外的技术挑战,且细小的支气管树需要专门的单肺通气方法。
IV级