Takashimizu Shinji, Watanabe Norihito, Kojima Seiichiro, Kagawa Tatehiro, Mine Tetsuya, Myojin Kazunori, Koizumi Jun
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2007 Jul 20;32(2):70-4.
A 73 year old female had been diagnosed as primary biliary cirrhosis and Sjögren's syndrome since the age of 50. With persisting hyperammonemia, the patient was admitted on several occasions for the management of hepatic encephalopathy. Computed tomography (CT) scan and magnetic resonance imaging (MRI) of the abdomen showed varices in the splenic hilar region and a splenorenal shunt. A balloon-occluded retrograde transvenous obliteration (B-RTO) using 5% ethanolamine oleate plus iopamidol (EOI) was performed for treatment of recurrent hepatic encephalopathy. Celiac and superior mesenteric angiograms prior to B-RTO demonstrated a hepatofugal portal circulation through the splenic varices, splenorenal shunt, left renal vein and inferior vena cava. Immediately following the B-RTO, the portal circulation became restored to a hepatopetal blood flow and no visualization of the splenic varices and splenorenal shunt was verified. On day 2 post-B-RTO, blood NH3 level was noted to have decreased from 134 to 61 μg/dL, indicating an improvement of hyperammonemia. The liver parenchymal blood flow using the dynamic CT time-concentration curve showed a decrease in hepatic artery blood flow and a marked increase in portal flow following the B-RTO. The patient has since been free from any signs of hepatic encephalopathy due to hyperammonemia for over 5 years following the B-RTO.
B-RTO may be considered useful for the treatment of severe recurrent hepatic encephalopathy due to the collateral shunt in portal hypertension.
一名73岁女性自50岁起被诊断为原发性胆汁性肝硬化和干燥综合征。由于持续性高氨血症,患者多次因肝性脑病的治疗入院。腹部计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示脾门区域有静脉曲张和脾肾分流。采用5%油酸乙醇胺加碘帕醇(EOI)进行球囊闭塞逆行静脉闭塞术(B-RTO)治疗复发性肝性脑病。B-RTO术前的腹腔干和肠系膜上动脉血管造影显示通过脾静脉曲张、脾肾分流、左肾静脉和下腔静脉的肝外门静脉血流。B-RTO术后立即恢复了向肝的门静脉血流,脾静脉曲张和脾肾分流未再显影。B-RTO术后第2天,血NH3水平从134μg/dL降至61μg/dL,表明高氨血症有所改善。动态CT时间-浓度曲线显示的肝实质血流表明,B-RTO术后肝动脉血流减少,门静脉血流显著增加。自B-RTO术后5年多来,患者未出现因高氨血症导致的任何肝性脑病迹象。
对于门静脉高压侧支分流所致的严重复发性肝性脑病,B-RTO可能是一种有效的治疗方法。