Second Department of Internal Medicine, Kansai Medical University, 2-3-1, Shin-machi, Hirakata, Osaka, 573-1191, Japan.
Department of Nephrology, Moriguchi Keijinkai Hospital, Moriguchi, Osaka, 570-0021, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2011 Jun;15(3):419-423. doi: 10.1007/s10157-011-0407-3. Epub 2011 Feb 18.
A 74-year-old male without recent medical treatment visited our hospital complaining of fever and lack of appetite. Upon examination severe azotemia, proteinuria, and urinary occult blood were noted, and the patient was admitted. Results of a blood test showed that his proteinase 3 antineutrophil cytoplasmic autoantibody (PR3-ANCA) level was high. A transthoracic echocardiogram indicated normal cardiac function and no valvular regurgitation or stenosis. Necrotizing glomerulonephritis accompanied by cellular crescentic bodies, but not granuloma, was noted on renal biopsy. An immunofluorescence study demonstrated no immunofluorescence staining in the glomerulus or in the tubulointerstitial or vascular compartments. No lesion was present in the lung or upper respiratory tract. The patient was diagnosed with PR3-ANCA-associated pauci-immune-type crescentic glomerulonephritis and treated with steroids. This treatment resulted in rapid normalization of C-reactive protein, and the PR3-ANCA level slowly decreased and converted to negative. The renal function, however, did not improve, and maintenance dialysis was introduced. No pulmonary or upper airway lesion has developed during 18 months of follow-up. PR3-ANCA-positive crescentic glomerulonephritis accompanied by valvular endocarditis has been described by several reports in Japan; however, this case was not complicated by valvular endocarditis. To our knowledge, this is the 4th case report describing PR3-ANCA-associated crescentic glomerulonephritis in Japan.
一位 74 岁男性,无近期医疗治疗史,因发热和食欲不振就诊于我院。检查发现严重氮质血症、蛋白尿和尿潜血,遂收治入院。血液检查结果显示其蛋白酶 3 抗中性粒细胞胞质抗体(PR3-ANCA)水平升高。经胸超声心动图检查提示心功能正常,无瓣膜反流或狭窄。肾活检显示伴细胞新月体的坏死性肾小球肾炎,但无肉芽肿。免疫荧光研究显示肾小球、肾小管间质或血管腔均无免疫荧光染色。肺部或上呼吸道无病变。患者被诊断为 PR3-ANCA 相关寡免疫型新月体性肾小球肾炎,接受类固醇治疗。该治疗使 C 反应蛋白迅速恢复正常,PR3-ANCA 水平逐渐下降并转为阴性。然而,肾功能并未改善,开始维持性透析。在 18 个月的随访期间,未出现肺部或上呼吸道病变。日本曾有几例报道描述了伴有瓣膜心内膜炎的 PR3-ANCA 阳性新月体性肾小球肾炎,但本病例未合并瓣膜心内膜炎。据我们所知,这是日本第 4 例描述 PR3-ANCA 相关新月体性肾小球肾炎的病例。