Division of Haemostasis and Thrombosis, Department of Haematology, University Medical Centre Groningen, Groningen, The Netherlands.
Haemophilia. 2011 Mar;17(2):233-6. doi: 10.1111/j.1365-2516.2010.02351.x.
Reproductive choices, pregnancy and childbirth are influenced by culture and traditions. This probably also plays a role in carriers of haemophilia. The aim of the study is to evaluate the reproductive choices and obstetrical experiences in the current generation of carriers of haemophilia in our Haemophilia Centre in the north of the Netherlands, a largely secular country with liberal abortion laws and a unique tradition of home births. Retrospective survey among haemophilia carriers. We sent a questionnaire to 74 carriers, 65 were available, 75% responded. Median age was 41 (range 20-83) years. Of the 49 women, 46 had 120 pregnancies: 25 resulted in foetal loss, two in pregnancy termination (one for haemophilia) and 93 in live births. No woman had chosen not to start a family. Mean number of children was 2.0, 2.4 vs. 1.8 in women with and without sons with haemophilia (P = 0.008), respectively. Twenty women (20 of 46) were unaware of their carriership during 1st pregnancy; they were younger at 1st pregnancy than known carriers (25 vs. 29 years, P = 0.03). Twenty-three percentage reported bleeding complications during the first delivery. Overall, 10% vs. 3% of deliveries was complicated by a primary and secondary postpartum haemorrhage (PPH), respectively. In our Haemophilia Centre, carrier state has not influenced reproductive choices in the past, other than older age at first pregnancy. Carriers of haemophilia have an increased risk of primary PPH.
生育选择、妊娠和分娩受到文化和传统的影响。这可能在血友病携带者中也起到一定作用。本研究旨在评估荷兰北部血友病中心当前一代血友病携带者的生育选择和产科经历,该中心所在国家主要是世俗的,具有自由的堕胎法和独特的家庭分娩传统。对血友病携带者进行回顾性调查。我们向 74 名携带者发送了一份问卷,其中 65 名可用,75%做出了回应。中位年龄为 41 岁(范围 20-83 岁)。在 49 名女性中,有 46 人经历了 120 次妊娠:25 次导致胎儿丢失,2 次因妊娠终止(1 次因血友病),93 次分娩活产。没有女性选择不组建家庭。有子女的女性平均人数为 2.0,有和没有携带血友病儿子的女性分别为 2.4 和 1.8(P=0.008)。20 名女性(46 名中的 20 名)在第一次妊娠时不知道自己是携带者;她们第一次妊娠的年龄比已知携带者小(25 岁与 29 岁,P=0.03)。23%的女性报告在第一次分娩时出现出血并发症。总体而言,原发性和继发性产后出血(PPH)分别有 10%和 3%的分娩出现并发症。在我们的血友病中心,过去除了第一次妊娠年龄较大外,携带者状态并未影响生育选择。血友病携带者发生原发性 PPH 的风险增加。