Fagan Jeffrey
Columbia University, USA.
Future Child. 2008 Fall;18(2):81-118. doi: 10.1353/foc.0.0014.
Rising juvenile crime rates during the 1970s and 1980s spurred state legislatures across the country to exclude or transfer a significant share of offenders under the age of eighteen to the jurisdiction of the criminal court, essentially redrawing the boundary between the juvenile and adult justice systems. Jeffrey Fagan examines the legal architecture of the new boundary-drawing regime and how effective it has been in reducing crime. The juvenile court, Fagan emphasizes, has always had the power to transfer juveniles to the criminal court. Transfer decisions were made individually by judges who weighed the competing interests of public safety and the possibility of rehabilitating young offenders. This authority has now been usurped by legislators and prosecutors. The recent changes in state law have moved large numbers of juveniles into the adult system. As many as 25 percent of all juvenile offenders younger than eighteen, says Fagan, are now prosecuted in adult court. Many live in states where the age boundary between juvenile and criminal court has been lowered to sixteen or seventeen. The key policy question is: do these new transfer laws reduce crime? In examining the research evidence, Fagan finds that rates of juvenile offending are not lower in states where it is relatively more common to try adolescents as adults. Likewise, juveniles who have been tried as adults are no less likely to re-offend than their counterparts who have been tried as juveniles. Treating juveniles as adult criminals, Fagan concludes, is not effective as a means of crime control. Fagan argues that the proliferation of transfer regimes over the past several decades calls into question the very rationale for a juvenile court. Transferring adolescent offenders to the criminal court exposes them to harsh and sometimes toxic forms of punishment that have the perverse effect of increasing criminal activity. The accumulating evidence on transfer, the recent decrease in serious juvenile crime, and new gains in the science of adolescent development, concludes Fagan, may be persuading legislators, policymakers, and practitioners that eighteen may yet again be the appropriate age for juvenile court jurisdiction.
20世纪70年代和80年代青少年犯罪率不断上升,促使全国各地的州立法机构将很大一部分18岁以下的罪犯排除在少年法庭管辖范围之外,或将其移交刑事法庭管辖,这实际上重新划定了少年司法系统和成人司法系统之间的界限。杰弗里·费根研究了这种新的界限划定制度的法律架构,以及它在减少犯罪方面的成效如何。费根强调,少年法庭一直有权将少年移交刑事法庭。移交决定由法官单独做出,他们会权衡公共安全与改造年轻罪犯可能性之间相互冲突的利益。如今这项权力已被立法者和检察官篡夺。州法律最近的变化使大量少年进入了成人司法系统。费根说,所有18岁以下的少年罪犯中,多达25%现在在成人法庭受审。许多人所在的州将少年法庭和刑事法庭之间的年龄界限降至16岁或17岁。关键的政策问题是:这些新的移交法律能减少犯罪吗?在研究相关研究证据时,费根发现,在那些将青少年作为成年人审判相对更为常见的州,青少年犯罪率并不更低。同样,被作为成年人审判的少年再次犯罪的可能性并不比那些被作为少年审判的同龄人小。费根总结说,将少年当作成年罪犯对待,作为一种控制犯罪的手段并不有效。费根认为,在过去几十年里移交制度的激增,让人对少年法庭存在的根本理由产生了质疑。将青少年罪犯移交刑事法庭,会使他们遭受严厉甚至有害的惩罚形式,而这些惩罚会产生适得其反的效果,即增加犯罪活动。费根总结说,关于移交的越来越多的证据、近期严重少年犯罪的减少以及青少年发展科学的新进展,可能会促使立法者、政策制定者和从业者相信,18岁或许再次成为少年法庭管辖的合适年龄。