Department of Haematology, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
J Thromb Haemost. 2011 May;9(5):899-908. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04243.x.
It is well established that high plasma von Willebrand factor (VWF) levels are associated with an increased risk of arterial thrombosis, including myocardial infarction and ischemic stroke. As plasma VWF levels are, to a large extent, genetically determined, numerous association studies have been performed to assess the effect of genetic variability in the VWF gene (VWF) on VWF antigen and activity levels, and on the risk of arterial thrombosis. Genetic variations in other regulators of VWF, including the ABO blood group, ADAMTS-13, thrombospondin-1 and the recently identified SNARE protein genes, have also been investigated. In this article, we review the current literature as exploring the associations between genetic variations and the risk of arterial thrombosis may help elucidate the role of VWF in the pathogenesis of arterial thrombosis. However, as studies frequently differ in design, population and endpoint, and are often underpowered, it remains unclear whether VWF is causally related to the occurrence of arterial thrombosis or primarily mirrors endothelial dysfunction, which predisposes to atherosclerosis and subsequent arterial thrombosis. Nevertheless, current studies provide interesting results that do not exclude the possibility of VWF as causal mediator and justify further research into the relationship between VWF and arterial thrombosis. Large prospective studies are required to further establish the role of VWF in the occurrence of arterial thrombosis.
已有大量研究证实,较高的血浆血管性血友病因子(von Willebrand factor,VWF)水平与动脉血栓形成风险增加相关,包括心肌梗死和缺血性卒中。由于血浆 VWF 水平在很大程度上受遗传因素决定,因此已进行了大量的关联研究,以评估 VWF 基因(VWF)中的遗传变异对 VWF 抗原和活性水平,以及对动脉血栓形成风险的影响。其他 VWF 调节因子(包括 ABO 血型、ADAMTS-13、血小板反应蛋白-1 和最近发现的 SNARE 蛋白基因)的遗传变异也已被研究。在本文中,我们综述了目前的文献,因为探索遗传变异与动脉血栓形成风险之间的关联可能有助于阐明 VWF 在动脉血栓形成发病机制中的作用。然而,由于研究在设计、人群和终点方面经常存在差异,且往往效力不足,因此尚不清楚 VWF 是否与动脉血栓形成的发生有因果关系,或者是否主要反映了导致动脉粥样硬化和随后的动脉血栓形成的内皮功能障碍。尽管如此,目前的研究提供了有趣的结果,这些结果并不排除 VWF 作为因果中介的可能性,并证明有必要进一步研究 VWF 与动脉血栓形成之间的关系。需要进行大型前瞻性研究以进一步确定 VWF 在动脉血栓形成发生中的作用。