Institut de Recherche pour le Développement (UMI 233), Montpellier cedex 5, France.
J Public Health Policy. 2011 May;32(2):211-8. doi: 10.1057/jphp.2011.8. Epub 2011 Feb 24.
Scaling up antiretroviral therapy (ART) in resource-limited countries is a major challenge for health professionals and program managers due to the large number of patients and the severe shortage of health-care workers. The estimated number of patients in those settings requiring ART in 2009 was 14.6 million, of whom 64 per cent were not yet treated. The World Health Organization estimates that there is an overall deficit of more than 4 million physicians, nurses, midwives, and support workers for achieving the essential health interventions and the Millennium Development Goals (including the scaling up of HIV care). Strengthening the health systems through education, job-specific training, recruitment, and retention of health-care workers is imperative. In the meantime, task shifting is a key element of the response to the staff shortages, but further innovative models of care delivery are needed.
在资源有限的国家中扩大抗逆转录病毒疗法(ART)的规模对卫生专业人员和项目管理人员来说是一个重大挑战,因为需要治疗的患者人数众多,而医疗保健工作者严重短缺。据估计,2009 年这些环境中需要接受 ART 治疗的患者人数为 1460 万,其中 64%的患者尚未接受治疗。世界卫生组织估计,要实现基本卫生干预措施和千年发展目标(包括扩大艾滋病毒护理),全世界在医生、护士、助产士和支持工作人员方面总共短缺 400 多万人。必须通过教育、特定工作培训、招聘和留住医疗保健工作者来加强卫生系统。与此同时,工作任务转移是应对人员短缺的关键要素,但还需要进一步创新的护理提供模式。