Wong Robert, Frenette Catherine
Department of Medicine at California Pacific Medical Center in San Francisco, California, USA.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2011 Jan;7(1):16-24.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-related death, and its increasing incidence worldwide is a cause for concern. Fortunately, advances in diagnostic and therapeutic approaches have contributed to earlier detection and treatment. As cancer epidemiology studies continue to elucidate the natural history of liver diseases, greater understanding of HCC has led to improved risk stratification and earlier enrollment of high-risk patients in cancer screening and surveillance programs. Improved survival rates among HCC patients also reflect significant advances in available treatment options. Advances in surgical techniques are pushing the boundaries of resection for localized disease, and progress in the field of transplantation has led to refinements in listing criteria and improved post-transplantation outcomes. The evolving field of locoregional therapies-including percutaneous ablation and transarterial chemoembolization-continues to provide novel therapeutic options that can be used in place of, or in addition to, surgical approaches. Recent advances in systemic multikinase inhibitor therapies have also demonstrated significant benefits for advanced-stage disease, and these therapies also show promise as adjuvant treatments for earlier-stage disease. This article provides an update on the management of HCC, with a focus on revised guidelines for screening and an in-depth discussion of emerging novel therapies.
肝细胞癌(HCC)是癌症相关死亡的主要原因之一,其在全球范围内发病率的上升令人担忧。幸运的是,诊断和治疗方法的进步有助于早期发现和治疗。随着癌症流行病学研究不断阐明肝脏疾病的自然史,对HCC的更深入了解使得风险分层得到改善,高危患者能够更早地纳入癌症筛查和监测项目。HCC患者生存率的提高也反映了现有治疗选择的重大进展。手术技术的进步正在拓展局部疾病切除的边界,移植领域的进展使得列名标准更加完善,移植后结果也有所改善。包括经皮消融和经动脉化疗栓塞在内的局部区域治疗领域不断发展,持续提供可替代手术方法或作为手术方法补充的新型治疗选择。全身性多激酶抑制剂疗法的最新进展也已证明对晚期疾病具有显著益处,并且这些疗法作为早期疾病的辅助治疗也显示出前景。本文提供了HCC管理的最新情况,重点是修订后的筛查指南以及对新兴新型疗法的深入讨论。