Terazawa Koichi
Division of Forensic Medicine, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo 060-8638, Japan.
Nihon Hoigaku Zasshi. 2010 Dec;64(2):103-20.
Based on my personal experience publishing case reports on blunt injuries, I hereby focus on issues that have recently come to my attention. 1. Abrasions: 1) As to whether they occurred ante-mortem or post-mortem; those reddish in color cannot always have occurred antemortem. When they overlap with reddish (-purple) discoloration, as in hypostasis, post-mortem abrasions look reddish as well. Abrasions larger than the tip of the finger or the palm of the hand are often seen post-mortem and are thought to occur due to the touching of putrefied skin post-mortem. 2) There are cases where the direction in which the epidermis peeled-off is not apparent, when it peels off in many directions or where there is no residual epidermis. 3) The shape and size of an abrasion can indicate the structure of the offending blunt object. When there is an abrasion on the scalp 3 to 4 cm in diameter, with structures 5 mm in diameter at the margins of the abrasion, it can be inferred that the victim fell on a paved gravel road. 2. Bruises: 1) Inferring the nature of a blunt object: (1) Evidence of a fist blow: Co-existence of the following three features indicates a blow by the fist : 1. macular discoloration, 2. within an area of approximately 8 cm by 5 cm, 3. with an abrasion from the thumb nail. (2) Evidence of being grabbed:Try to grab the corpse with your own hand during autopsy to find how the person was grabbed. Bruise-like discoloration can be generated post-mortem on the upper arm, when a body is being drawn out of water, for example. 2) Tram-line bruises: These appear when a victim was struck by a stick. To estimate the diameter of the object, it is useful to measure two parts of the bruising : the width of the pale part between the bruises and the width between the outer margins of the bruises. 3. Intradermal bleeding: There tends to be a grouping of hemorrhagic spots, the interval between which 1 mm or less. It can be generated by both direct and indirect force. Abrasions may be both present or absent. 4. Contused lacerated wounds: First of all, it is necessary to determine the characteristics of the offending blunt object based on the findings of the wound. When the edge of the end of a column works against the skin at an angle, abrasions are mainly generated on the one margin abraded by the edge. When the smooth round surface of a column is applied, abrasions are not likely to occur on or near the margins. To diagnose a wound as being contused, the following findings are considered valuable : the margins of the wound are more irregular than the incision; the margins are contused; the osseous membrane is detached at the bottom of the wound; and abrasions are present at the margins. Abrasions are generated when the surface of the object is rough and when the sharper edge is at an angle. They tend not to occur when the surface of the object is smooth with no angular edge or when the sharper edge works perpendicularly against the skin. 5. Post-mortem mutilation by animals: It is necessary to distinguish wounds caused by animals from those that are man-made. Crows will tear out the eyeballs, open the intercostal muscle and devour the lungs. They pull and rip off the skin, but do not seem to chew on the bones. Dogs and foxes will chew on the bones, leaving traces of their teeth about 5 mm in width. Rats leave round-shaped parts missing from the skin, the margins of which are quite sharp. They do not seem to chew on the bones. 6. One pattern of injuries from an immersed body: A set of abrasions, bruises, pocket formation (décollement) of the head and face, accompanied by dehiscence or fracture of the spine and drowning indicates jumping into the water face first and banging the head against the bottom of the body of the water, followed by drowning. 7. A case of a traffic accident: The details of the accident became apparent from the following findings in and on the autopsied body: contused lacerations on both knees, abrasions and pocket formation (décollement) on the parietal region of the head, characteristically shaped abrasions on the back, acetabula fractures caused by raising of the femoral head, fractured ribs caused by antero-posterior or posteroanterior compression, and an annular fracture at the base of the skull. The abrasions on the back were determined to have been generated by compression of structures on the underside of the car. The contused lacerations on the knees were considered to have been generated upon impact with the bumper, and the posture of the victim was concluded to have been supine with his knees drawn up. Collaboration with police traffic investigators is considered essential. 8. The medico-legal diagnostic capability of young pathologists could be improved if they observed unexplainable findings during autopsy with their own eyes, researched and discussed the findings with their mentor and colleagues, and published case reports.
基于我发表钝器伤病例报告的个人经验,在此我重点关注近期引起我注意的问题。1. 擦伤:1)关于擦伤是生前形成还是死后形成;那些呈红色的擦伤并非总是生前形成。当它们与(紫)红色变色重叠时,如在尸斑处,死后擦伤看起来也是红色。大于指尖或手掌大小的擦伤常为死后形成,被认为是死后触碰腐败皮肤所致。2)存在表皮剥离方向不明显的情况,即表皮从多个方向剥离或没有残留表皮。3)擦伤的形状和大小可以表明致伤钝器的结构。当头皮上有直径3至4厘米的擦伤,擦伤边缘有直径5毫米的结构时,可以推断受害者摔倒在铺有砾石的道路上。2. 瘀伤:1)推断钝器的性质:(1)拳击的证据:以下三个特征同时存在表明是拳击所致:1. 瘀斑;2. 在大约8厘米×5厘米的区域内;3. 伴有拇指指甲造成的擦伤。(2)被抓的证据:在尸检时用自己的手试着抓尸体,以确定人是如何被抓的。例如,当尸体从水中拖出时,上臂可能会在死后产生类似瘀伤的变色。2)铁轨样瘀伤:当受害者被棍棒击打时会出现。为估计物体的直径,测量瘀伤的两个部位很有用:瘀伤之间苍白部分的宽度以及瘀伤外缘之间的宽度。3. 皮内出血:往往有出血点聚集,其间隔为1毫米或更小。可由直接和间接外力产生。可能有或没有擦伤。4. 挫裂伤:首先,有必要根据伤口的发现确定致伤钝器的特征。当柱状物体的端部边缘以一定角度作用于皮肤时,擦伤主要出现在被边缘擦伤的一侧。当应用柱状物体的光滑圆形表面时,边缘或其附近不太可能出现擦伤。要诊断伤口为挫伤,以下发现被认为有价值:伤口边缘比切口更不规则;边缘有挫伤;伤口底部骨膜分离;边缘有擦伤。当物体表面粗糙且尖锐边缘有一定角度时会产生擦伤。当物体表面光滑且无棱角边缘或尖锐边缘垂直作用于皮肤时,往往不会出现擦伤。5. 动物死后残害:有必要区分动物造成的伤口和人为造成的伤口。乌鸦会啄出眼球,撕开肋间肌肉并吞食肺部。它们会拉扯和撕裂皮肤,但似乎不会啃咬骨头。狗和狐狸会啃咬骨头,留下约5毫米宽的牙齿痕迹。老鼠会使皮肤出现圆形缺失部分,其边缘相当锋利。它们似乎不会啃咬骨头。6. 溺水尸体的一种损伤模式:一组擦伤、瘀伤、头面部的袋状形成(皮肤与皮下组织分离),伴有脊柱裂开或骨折以及溺水,表明是面部先跳入水中并头部撞击水底,随后溺水。7. 一起交通事故案例:从尸检尸体上的以下发现可以清楚了解事故细节:双膝关节挫裂伤、头部顶叶区域的擦伤和袋状形成(皮肤与皮下组织分离)、背部特征性形状的擦伤、股骨头抬起导致的髋臼骨折、前后或后前挤压导致的肋骨骨折以及颅底环形骨折。背部的擦伤被确定是由汽车底部结构挤压造成的。双膝关节的挫裂伤被认为是与保险杠碰撞所致,受害者的姿势被推断为仰卧且膝盖弯曲。与警方交通调查人员的合作被认为至关重要。8. 如果年轻病理学家在尸检时亲眼观察到无法解释的发现,与他们的导师和同事研究并讨论这些发现,并发表病例报告,他们的法医诊断能力可以得到提高。