Minamoto Eye Clinic, Minami-ku, Hiroshima 734-0025, Japan.
J Photochem Photobiol B. 2011 May 3;103(2):105-10. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.02.001. Epub 2011 Feb 24.
Accurate assessment of risk factors is important for the evaluation of radiation-induced ocular lens damage. Our previous study identified a significant city difference between Hiroshima and Nagasaki atomic-bomb survivors in terms of cataract prevalence, prompting further analysis. This study analyzed the sites of lens opacities and used model fitting that incorporated the variable impact of UV on the eye, based on the hypothesis that the city difference in the prevalence of cataract was due to differences in UV radiation between the two cities. The results suggested that cataracts among Nagasaki residents were more frequently located at the inferior nasal portion of the lens compared to cataracts in Hiroshima residents, with no ionizing radiation-specific localization observed. Based on the angles of incidence, UV was suggested as a possible cause of the city difference. We therefore analyzed models of city differences in terms of UVA and UVB levels. The UVB model provided a better fit than the UVA model, suggesting that UVB might account for the city difference. The current study implicated the geographic location of the subject, the investigation period, and outdoor activities as potentially important surrogate factors for UVB influence in radiation-induced cataract. In addition, the superior temporal portion of the lens seemed the most suitable for evaluating the effects of ionizing radiation because of the lesser amount of UVB interference at that site.
准确评估危险因素对于评估放射性眼晶状体损伤至关重要。我们之前的研究发现,广岛和长崎原子弹幸存者之间在白内障患病率方面存在显著的城市差异,这促使我们进行了进一步的分析。本研究分析了晶状体混浊的部位,并根据紫外线对眼睛的影响存在变量的假设,使用模型拟合来进行分析,该假设基于白内障患病率的城市差异是由于两个城市之间的紫外线辐射差异所致。结果表明,与广岛居民的白内障相比,长崎居民的白内障更常位于晶状体的下鼻侧,未观察到与电离辐射特异性定位相关的白内障。根据入射角,紫外线被认为是城市差异的一个可能原因。因此,我们分析了 UVA 和 UVB 水平的城市差异模型。UVB 模型比 UVA 模型更适合,这表明 UVB 可能是造成城市差异的原因。本研究表明,研究对象的地理位置、研究期间和户外活动等因素可能是紫外线对放射性白内障影响的重要替代因素。此外,由于该部位的 UVB 干扰较少,晶状体的颞上部分似乎是评估电离辐射影响的最适合部位。