Service de Pneumologie, Hôpital Cochin, AP-HP, 27 rue du Faubourg St Jacques, Paris, France.
Eur Respir Rev. 2011 Mar;20(119):23-33. doi: 10.1183/09059180.00010410.
This review article is a summary of a seminar organised by the European Respiratory Society on "The role of small airways in obstructive airway diseases" which was held in October 2010 in Amsterdam, the Netherlands. The aims of the seminar were to identify important questions related to small airways involvement in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and to discuss future approaches based on current and evolving knowledge. Data obtained by pathological and physiological measurements in small airways and their relevance to clinical manifestations and therapeutics in asthma and COPD were reviewed. It was concluded that our knowledge on the roles of small airways in asthma and COPD is limited. Studies of large numbers of well-characterised subjects using multiple methods (genetic characterisation, cell biology and physiology, imaging) and integration of the data using mathematical models are suggested to be of interest. The availability of these techniques coupled with our ability to better target inhaled molecules to small airways provide a unique opportunity for a reappraisal of the relevance of small airways in chronic airway diseases.
这篇综述文章是对欧洲呼吸学会于 2010 年 10 月在荷兰阿姆斯特丹组织的一次研讨会的总结,主题为“小气道在阻塞性气道疾病中的作用”。研讨会的目的是确定与哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)中小气道参与相关的重要问题,并根据当前和不断发展的知识讨论未来的方法。本文回顾了小气道的病理和生理学测量数据及其与哮喘和 COPD 临床表现和治疗的相关性。结论是,我们对小气道在哮喘和 COPD 中的作用的了解有限。建议使用多种方法(遗传特征、细胞生物学和生理学、影像学)对大量特征明确的个体进行研究,并使用数学模型整合数据,这可能具有重要意义。这些技术的可用性以及我们将吸入分子更准确地靶向小气道的能力,为重新评估小气道在慢性气道疾病中的相关性提供了独特的机会。