Department of Neurological Surgery, Mayo Clinic, Phoenix, Arizona 85054, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2011 Sep 15;36(20):E1285-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e31820709a8.
Retrospective study
The authors' aim of the present study is to report their experience with subaxial cervical synovial cysts hoping to provide further insight into these lesions including the presenting symptoms, possible mechanisms of cyst development associated with cervical level, surgical treatments and clinical outcomes.
Synovial cysts are relatively common in the lumbar spine and very uncommonly identified in the subaxial cervical spine. Several case reports and a few small series have been reported in the literature over the past four decades.
The authors retrospectively reviewed the cases of 35 patients who underwent surgical treatment for histologically confirmed symptomatic subaxial cervical synovial cysts between 1993 and 2009. The presenting symptoms, age, sex, cervical level, operation, complications and outcomes were analyzed in this cohort. Preoperative and postoperative neurologic assessments were done by staff neurologists independent of the operating surgeon. This study was approved by the Mayo Clinic institutional review board.
Thirty-five patients underwent surgical treatment for their synovial cysts and follow-up for at least 12 months postoperatively. The mean follow-up time was 49 months (range, 12-134). There were no deaths associated with the surgery. There was one postoperative infection in a patient undergoing a decompressive laminectomy and posterior instrumented fusion. Patient outcomes were assessed using the Modified Rankin Score for 12 patients was 0, 17 patients was 1, 4 patients was 2, and 2 patients was 3.
This series of 35 patients with subaxial cervical synovial cysts surgically treated over a period of 17 years illustrates the relative rarity of these lesions. Magnetic resonance imaging is currently the optimal radiographic study to identify these lesions. Surgical resection can be an effective treatment.
回顾性研究
本研究的作者旨在报告他们在颈椎下关节突滑膜囊肿方面的经验,希望能进一步深入了解这些病变,包括其临床表现、与颈椎水平相关的囊肿形成的可能机制、手术治疗和临床结果。
滑膜囊肿在腰椎中较为常见,在颈椎下关节突中则非常罕见。在过去的四十年中,文献中已有几例病例报告和少数小系列报道。
作者回顾性分析了 1993 年至 2009 年间因组织学证实的颈椎下关节突滑膜囊肿而接受手术治疗的 35 例患者的病例。对该队列患者的临床表现、年龄、性别、颈椎水平、手术、并发症和结果进行了分析。术前和术后的神经评估由独立于手术医生的工作人员神经病学家进行。本研究得到了梅奥诊所机构审查委员会的批准。
35 例患者因滑膜囊肿接受手术治疗,术后至少随访 12 个月。平均随访时间为 49 个月(范围,12-134)。无与手术相关的死亡病例。在接受减压椎板切除术和后路器械融合的患者中,有一例术后感染。12 例患者的改良 Rankin 评分结果为 0,17 例为 1,4 例为 2,2 例为 3。
本系列回顾性研究了 17 年间接受手术治疗的 35 例颈椎下关节突滑膜囊肿患者,说明了这些病变相对罕见。磁共振成像(MRI)目前是识别这些病变的最佳影像学研究方法。手术切除是一种有效的治疗方法。