Department of Psychology, University of Alabama, Tuscaloosa, Alabama 35487, United States.
Brain Cogn. 2011 Jun;76(1):1-4. doi: 10.1016/j.bandc.2011.01.013. Epub 2011 Mar 2.
In a recent paper, Chiarello, Welcome, Halderman, and Leonard (2009) reported positive correlations between word-related visual field asymmetries and reading performance. They argued that strong word processing lateralization represents a more optimal brain organization for reading acquisition. Their empirical results contrasted sharply with those of another such large-scale study, by Boles, Barth, and Merrill (2008). We reported negative correlations between asymmetry and performance when both were measured using the same visual lexical tasks. Most recently, within-task negative correlations were also reported by Hirnstein, Leask, Rose, and Hausmann (2010). Here two major differences between studies are explored. Task purity refers to the influence of the same mental processes on both the asymmetry and performance measures, and is arguably maximal in studies measuring both within the same task. The other difference concerns the measurement of asymmetry. Linear corrections for ceiling and floor effects were used by Chiarello et al. and Hirnstein et al., while we used a more appropriate nonlinear one. Their results are difficult to interpret for those reasons. The operation of a third variable to which both asymmetry and performance are positively correlated could also be a factor in the Chiarello et al. findings. The Boles et al. findings reflect a negative correlation between an asymmetric visual lexical process and performance measured within the same task.
在最近的一篇论文中,Chiarello、Welcome、Halderman 和 Leonard(2009)报告了与单词相关的视场不对称性与阅读表现之间的正相关关系。他们认为,强烈的单词处理侧化代表了更优化的阅读获取大脑组织。他们的实证结果与另一个类似的大规模研究,由 Boles、Barth 和 Merrill(2008)形成鲜明对比。我们报告了当使用相同的视觉词汇任务测量时,不对称性和表现之间存在负相关关系。最近,Hirnstein、Leask、Rose 和 Hausmann(2010)也报告了在同一任务内的负相关关系。在这里,我们探讨了两个研究之间的两个主要差异。任务纯度是指相同的心理过程对不对称性和性能测量的影响,在测量同一任务中的两个方面时,可以说是最大的。另一个差异涉及到不对称性的测量。Chiarello 等人和 Hirnstein 等人使用线性校正天花板和地板效应,而我们使用更合适的非线性校正。由于这些原因,他们的结果很难解释。第三个变量的操作,即不对称性和表现都呈正相关,也可能是 Chiarello 等人发现的一个因素。Boles 等人的研究结果反映了相同任务内测量的不对称视觉词汇过程与表现之间的负相关关系。