Department of Environmental Health, National Institute for Health and Welfare, Kuopio, Finland.
Int J Hyg Environ Health. 2011 Jun;214(3):205-9. doi: 10.1016/j.ijheh.2011.01.007. Epub 2011 Mar 2.
Farming environment and environmental exposure to microbial agents have been suggested to promote favorable development of immune system in children and protect against allergic diseases. However, effects of farm exposure on adult immune responses are less clear. Aim of the present study was to examine associations of farm related factors and measured microbial exposure with stimulated production of interferon-gamma (IFN-γ) and interleukin-4 (IL-4) in peripheral blood samples among farming women. Whole peripheral blood samples were obtained from 112 women living on farms and stimulated with phorbol myristate acetate/ionomycin, lipopolysaccharide and staphylococcal enterotoxin B. Following 24h stimulation, protein levels of IFN-γ and IL-4 in the supernatants were measured by ELISA. From house dust, concentrations of 3-hydroxy fatty acids (C10:0-C14:0, marker for Gram-negative bacteria), muramic acid (Gram-positive bacteria) and ergosterol (fungal biomass) were analyzed with GC-MS/MS and viable microbes by culturing. Information on farm related factors and allergic diseases were collected from self-administered questionnaires. We found that household pets or other current or childhood farm-related factors had only few associations with stimulated cytokine production among studied farming women. Similarly, no strong associations were observed between markers of microbial exposure measured in house dust and cytokine levels. Atopic sensitization, allergic rhinitis and recent respiratory infections were, however, associated with reduced IFN-γ production. Our results suggest that the capacity of the studied environmental factors to modulate immune system is relatively weak in adulthood.
农业环境和环境中微生物制剂的暴露被认为可以促进儿童免疫系统的良好发育,并预防过敏疾病。然而,农业环境暴露对成人免疫反应的影响尚不清楚。本研究旨在检测与农场相关的因素和测量的微生物暴露与居住在农场的女性外周血样本中干扰素-γ(IFN-γ)和白细胞介素-4(IL-4)的刺激产生之间的关联。从 112 名居住在农场的女性中获得全血外周血样本,并使用佛波醇肉豆蔻酸酯/离子霉素、脂多糖和葡萄球菌肠毒素 B 进行刺激。刺激 24 小时后,通过 ELISA 测量上清液中 IFN-γ和 IL-4 的蛋白水平。通过 GC-MS/MS 分析屋尘中的 3-羟基脂肪酸(C10:0-C14:0,革兰氏阴性菌标志物)、胞壁酸(革兰氏阳性菌)和麦角固醇(真菌生物量),并通过培养检测活微生物。通过自我管理的问卷收集与农场相关的因素和过敏疾病的信息。我们发现,家庭宠物或其他当前或儿童时期与农场相关的因素与研究中的农场女性的刺激细胞因子产生仅有很少的关联。同样,屋尘中测量的微生物暴露标志物与细胞因子水平之间也没有观察到强烈的关联。然而,特应性致敏、过敏性鼻炎和近期呼吸道感染与 IFN-γ产生减少有关。我们的结果表明,研究中的环境因素调节免疫系统的能力在成年期相对较弱。