Programa de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Metab Brain Dis. 2011 Mar;26(1):21-8. doi: 10.1007/s11011-011-9238-x. Epub 2011 Mar 5.
Maple syrup urine disease (MSUD) is an autosomal recessive inborn error of metabolism caused by deficiency of the activity of the mitochondrial enzyme complex branched-chain α-keto acid dehydrogenase (BCKAD) leading to accumulation of the branched-chain amino acids (BCAA) leucine, isoleucine and valine and their corresponding branched-chain α-keto acids. Affected patients present severe brain dysfunction manifested such as ataxia, seizures, coma, psychomotor delay and mental retardation. The mechanisms of brain damage in this disease remain poorly understood. Recent studies have shown that oxidative stress may be involved in neuropathology of MSUD. L-Carnitine (L-Car) is considered a potential antioxidant through its action against peroxidation as a scavenger of reactive oxygen species and by its stabilizing effect of damage to cell membranes. In this study we evaluate the possible neuroprotective in vivo effects of L-Car against pro-oxidative effects of BCAA in cerebral cortex of rats. L-Car prevented lipoperoxidation, measured by thiobarbituric acid-reactive substances, protein damage, measured by sulfhydryl and protein carbonyl content and alteration on catalase and glutathione peroxidase activity in rat cortex from a chemically-induced model of MSUD. Our data clearly show that L-Car may be an efficient antioxidant, protecting against the oxidative stress promoted by BCAA. If the present results are confirmed in MSUD patients, this could represent an additional therapeutic approach to the patients affected by this disease.
枫糖尿症(MSUD)是一种常染色体隐性遗传的代谢性疾病,由线粒体酶复合物分支链α-酮酸脱氢酶(BCKAD)活性缺乏引起,导致支链氨基酸(BCAA)亮氨酸、异亮氨酸和缬氨酸及其相应的支链α-酮酸积累。受影响的患者表现出严重的脑功能障碍,如共济失调、癫痫、昏迷、精神运动迟缓以及智力障碍。该疾病的脑损伤机制仍知之甚少。最近的研究表明,氧化应激可能与 MSUD 的神经病理学有关。左旋肉碱(L-Car)被认为是一种潜在的抗氧化剂,它可以通过清除活性氧自由基来对抗过氧化作用,并通过稳定细胞膜损伤来发挥作用。在这项研究中,我们评估了 L-Car 对大鼠大脑皮质中支链氨基酸(BCAA)促氧化作用的可能体内神经保护作用。L-Car 预防了由硫代巴比妥酸反应物质测量的脂过氧化、由巯基和蛋白质羰基含量测量的蛋白质损伤,以及由化学诱导的 MSUD 模型中大鼠皮质的过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性改变。我们的数据清楚地表明,L-Car 可能是一种有效的抗氧化剂,能抵抗由 BCAA 引起的氧化应激。如果在 MSUD 患者中得到证实,这可能代表了对受该疾病影响的患者的另一种治疗方法。