The State University of New York School of Nursing, University at Buffalo, New York, USA.
J Adv Nurs. 2011 Jul;67(7):1468-79. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05612.x. Epub 2011 Mar 7.
This paper is a report of a descriptive study of the common meanings, shared experiences and practices of social support of women within the days between breast cancer diagnosis and treatment initiation.
Support needs, types of social support and support outcomes during and after breast cancer treatment have been explored worldwide. However, to promote women's psychological wellbeing it is essential to understand how women define support in the highly stressful period initially following diagnosis.
Secondary analysis of narrative texts using interpretive phenomenology from 18 women in the Midwestern United States newly diagnosed with breast cancer who were interviewed in 2005 for a study of women's pretreatment thought processes.
'Surviving the wait for surgery by balancing support needs to maintain a hopeful outlook' was the overarching pattern linking six other related themes: (1) controlling access to information for self and to others, (2) knowing which supportive network members to access, (3) controlling anxiety through distraction to maintain hope while waiting, (4) being in good hands and comfortable with decision (provider support), (5) protecting others through concealment and being strong to maintain hope and (6) accepting care from others vs. maintaining a nurturing role.
Implications for nurses working with women in the days following breast cancer diagnosis include assessing women's definitions and availability of support; respecting varied needs for informational support; providing a supportive clinical environment; educating clinicians, family and friends regarding unsupportive responses within the cultural context and validating women's control and balancing of support needs.
本论文是对乳腺癌诊断和治疗开始之间几天内女性社会支持的共同意义、共同经历和实践的描述性研究报告。
全世界都已经探讨了支持需求、社会支持的类型以及乳腺癌治疗期间和之后的支持结果。然而,为了促进女性的心理健康,了解女性在诊断后最初的高度紧张时期如何定义支持至关重要。
对 18 名美国中西部新诊断出乳腺癌的女性的叙事文本进行二次分析,这些女性于 2005 年接受了一项关于女性术前思维过程的研究的采访。
“通过平衡支持需求来维持乐观展望,以度过手术前的等待”是联系六个其他相关主题的总体模式:(1)控制自己和他人获取信息的途径,(2)了解要访问哪些支持网络成员,(3)通过分散注意力控制焦虑,以保持等待时的希望,(4)处于良好的环境中,对决策(提供者支持)感到满意,(5)通过隐瞒来保护他人并保持希望,(6)接受他人的照顾与维持养育角色。
为在乳腺癌诊断后几天内与女性一起工作的护士提供了一些启示,包括评估女性的定义和支持的可用性;尊重信息支持的不同需求;提供支持性的临床环境;在文化背景下教育临床医生、家人和朋友了解不支持的反应,并验证女性对支持需求的控制和平衡。