Suppr超能文献

从无症状供体的单采血小板中分离出牛链球菌需要进行结肠镜检查调查:病例报告及文献复习。

Isolation of Streptococcus bovis from apheresis platelets of asymptomatic donor warranted colonoscopy investigation: case report and literature review.

机构信息

Division of Infectious Disease, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.

出版信息

Transfusion. 2011 Sep;51(9):2023-7. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03088.x. Epub 2011 Mar 10.

Abstract

BACKGROUND

Bacterial contamination of platelet (PLT) products is one of the most serious complications of transfusion. Culturing PLT components may detect the presence of bacteria, thus reducing the risk of a septic result after transfusion. Streptococcus bovis has previously been reported as a contaminating microorganism in PLT products. Here we report an asymptomatic donor diagnosed with occult colon malignancy after positive isolation of S. bovis from his apheresis PLTs (APs). We also review previous cases.

CASE REPORT

The PLT donor was a 50-year-old man with more than 150 prior plateletpheresis or whole blood donations. Bacterial culture of his AP components yielded two positive results: group D Streptococcus was isolated in July 2008 and S. bovis was reported in April 2010. The donor received further testing, and colonofibroscopic examination revealed colonic neoplasm. Pathologic examination of the biopsied tissue led to a diagnosis of invasive adenocarcinoma. He underwent a left hemicolectomy in July 2010. Examination of the resection specimen confirmed adenocarcinoma, Stage III with regional lymph node metastatic adenocarcinoma.

CONCLUSION

Donated AP products positive for S. bovis should not be presumed to be due to contamination during collection. This bacteremia originating from donor factors needs to be carefully evaluated. Colonofibroscopic examination is recommended for these donors to detect colonic malignancy as early as possible.

摘要

背景

血小板(PLT)产品的细菌污染是输血最严重的并发症之一。培养 PLT 成分可以检测细菌的存在,从而降低输血后发生败血症的风险。牛链球菌以前曾被报道为 PLT 产品中的污染微生物。在此,我们报告一例无症状供者,从其单采血小板(AP)中分离出牛链球菌后,被诊断为隐匿性结肠癌。我们还回顾了以往的病例。

病例报告

PLT 供者为 50 岁男性,曾有 150 多次血小板采集或全血捐献。他的 AP 成分的细菌培养产生了两个阳性结果:2008 年 7 月分离出 D 组链球菌,2010 年 4 月报告牛链球菌。供者接受了进一步检查,结肠纤维镜检查显示结肠肿瘤。活检组织的病理检查提示为浸润性腺癌。他于 2010 年 7 月接受了左半结肠切除术。切除标本的检查证实为腺癌,III 期伴区域淋巴结转移性腺癌。

结论

AP 产品中检测到牛链球菌阳性不应假定为采集过程中的污染。这种来自供者因素的菌血症需要仔细评估。建议对这些供者进行结肠纤维镜检查,以便尽早发现结肠恶性肿瘤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验