Askanas Valerie, Engel W King
University of Southern California Keck School of Medicine, Good Samaritan Hospital, USC Neuromuscular Centre, Department of Neurology, Los Angeles, CA 90017, USA.
Presse Med. 2011 Apr;40(4 Pt 2):e219-35. doi: 10.1016/j.lpm.2010.11.024. Epub 2011 Mar 9.
The pathogenesis of sporadic inclusion-body myositis (s-IBM), the most common muscle disease of older persons, is complex and multifactorial. Both the muscle fiber degeneration and the mononuclear-cell inflammation are components of the s-IBM pathology, but how each relates to the pathogenesis remains unsettled. We consider that the intramuscle fiber degenerative component plays the primary and the major pathogenic role leading to muscle fiber destruction and clinical weakness. In this article we review the newest research advances that provide a better understanding of the s-IBM pathogenesis. Cellular abnormalities occurring in s-IBM muscle fibers are discussed, including: several proteins that are accumulated in the form of aggregates within muscle fibers, including amyloid-β42 and its oligomers, and phosphorylated tau in the form of paired helical filaments, and we consider their putative detrimental influence; cellular mechanisms leading to protein misfolding and aggregation, including evidence of their inadequate disposal; pathogenic importance of endoplasmic reticulum stress and the unfolded protein response demonstrated in s-IBM muscle fibers; and decreased deacetylase activity of SIRT1. All these factors are combined with, and perhaps provoked by, an ageing intracellular milieu. Also discussed are the intriguing phenotypic similarities between s-IBM muscle fibers and the brains of Alzheimer and Parkinson's disease patients, the two most common neurodegenerative diseases associated with ageing. Muscle biopsy diagnostic criteria are also described and illustrated.
散发性包涵体肌炎(s-IBM)是老年人最常见的肌肉疾病,其发病机制复杂且具有多因素性。肌纤维变性和单核细胞炎症都是s-IBM病理的组成部分,但它们各自与发病机制的关系仍未明确。我们认为肌内纤维变性成分在导致肌纤维破坏和临床肌无力方面起主要和关键的致病作用。在本文中,我们综述了最新的研究进展,这些进展有助于更好地理解s-IBM的发病机制。我们讨论了s-IBM肌纤维中出现的细胞异常,包括:几种以聚集体形式在肌纤维内积累的蛋白质,如淀粉样β42及其寡聚体,以及呈双螺旋丝形式的磷酸化tau蛋白,并探讨了它们可能的有害影响;导致蛋白质错误折叠和聚集的细胞机制,包括其处理不当的证据;s-IBM肌纤维中内质网应激和未折叠蛋白反应的致病重要性;以及SIRT1去乙酰化酶活性降低。所有这些因素与细胞内老化环境相互作用,甚至可能由其引发。我们还讨论了s-IBM肌纤维与阿尔茨海默病和帕金森病患者大脑之间有趣的表型相似性,这两种是与衰老相关的最常见神经退行性疾病。本文还描述并说明了肌肉活检的诊断标准。