Department of Cardiac Surgery, Royal Hospital for Sick Children, Yorkhill, Glasgow, United Kingdom.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 May;141(5):1184-91. doi: 10.1016/j.jtcvs.2011.01.047. Epub 2011 Mar 12.
Right ventricular dysfunction occurs after tetralogy of Fallot repair and may relate to greater myocardial vulnerability to ischemia-reperfusion injury in cyanotic patients. The inducible form of heat shock protein 70 (HSP-70i), a molecular chaperone, is upregulated in response to cellular stress and limits myocardial injury against ischemia-reperfusion. We evaluated the myocardial expression of HSP-70i and its relation to right ventricular function and clinical outcome in patients with tetralogy of Fallot undergoing corrective surgery.
Twenty patients with tetralogy of Fallot were studied: 10 cyanotic (group Cy) and 10 noncyanotic (group noCy). Western blot was used to quantify HSP-70i from resected right ventricular outflow tract myocardium at baseline and subsequent ischemic time. Biventricular function was quantified by tissue Doppler echocardiography and compared with that of 15 age-matched healthy children. Postoperative systemic perfusion was assessed by mixed venous oxygen saturation, oxygen extraction ratio, and lactate.
Group Cy had thicker septum (median 0.85 vs 0.66 cm; P = .01) and longer crossclamp time (median 100.0 vs 67.5 minutes; P = .004). There were no difference in HSP-70i between groups at baseline (4.12 vs 3.44 relative optical density; P = .45) or subsequent ischemic time. Preoperative biventricular systolic function was reduced in patients with tetralogy compared with controls with further postoperative right ventricular impairment. Group Cy had higher troponin-I levels (median 16.5 vs 11.1 ng/mL; P = .04) and inotrope scores (14.0 vs 6.5; P = .05) but no differences in ventricular function, mixed venous oxygen saturation, oxygen extraction ratio, and lactate between groups. In group Cy, baseline HSP-70i correlated with better postoperative right ventricular function (rho = 0.80; P = .009), mixed venous oxygen saturation (rho = 0.68; P = .04), and oxygen extraction ratio (rho = -0.71; P = .03). These relationships were absent in group noCy.
The association of HSP-70i expression with improved right ventricular function and systemic perfusion suggests an important cardioprotective effect of HSP-70i in cyanotic tetralogy of Fallot.
法洛四联症修复后会出现右心室功能障碍,且发绀患者的心肌对缺血再灌注损伤更为脆弱,可能与此有关。诱导型热休克蛋白 70(HSP-70i)是一种分子伴侣,在细胞应激时上调,可限制心肌对缺血再灌注的损伤。我们评估了法洛四联症患者行矫正手术后心肌中 HSP-70i 的表达及其与右心室功能和临床结局的关系。
研究了 20 例法洛四联症患者:10 例发绀(组 Cy)和 10 例非发绀(组 noCy)。用 Western blot 从右心室流出道心肌切除标本中定量 HSP-70i,分别于基线和缺血后即刻检测。组织多普勒超声心动图定量评估双心室功能,并与 15 例年龄匹配的健康儿童进行比较。混合静脉血氧饱和度、氧摄取率和乳酸评估术后全身灌注情况。
组 Cy 的室间隔较厚(中位数 0.85 比 0.66 cm;P =.01),体外循环时间较长(中位数 100.0 比 67.5 分钟;P =.004)。两组基线(4.12 比 3.44 相对光密度;P =.45)或缺血后即刻 HSP-70i 均无差异。法洛四联症患者术前双心室收缩功能较对照组降低,术后右心室进一步受损。与对照组相比,组 Cy 的肌钙蛋白 I 水平(中位数 16.5 比 11.1 ng/mL;P =.04)和正性肌力药物评分(14.0 比 6.5;P =.05)较高,但两组之间的心室功能、混合静脉血氧饱和度、氧摄取率和乳酸无差异。在组 Cy 中,基线 HSP-70i 与术后右心室功能(rho = 0.80;P =.009)、混合静脉血氧饱和度(rho = 0.68;P =.04)和氧摄取率(rho = -0.71;P =.03)呈正相关。这些相关性在组 noCy 中不存在。
HSP-70i 表达与右心室功能和全身灌注改善相关,提示 HSP-70i 在发绀型法洛四联症中具有重要的心脏保护作用。