Suzuki Shunji, Shigaki Nobuyuki, Yokoyama Sachio, Yamashita Hiroya, Sugita Hiroki, Arima Nobuyuki
Dept. of Surgery, and Kumamoto Municipal Hospital, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2011 Mar;38(3):473-5.
A 67-year-old man underwent right hemi-colectomy for ascending colon cancer in 2007. One year later, he was diagnosed as early gastric cancer, and endoscopic submucosal dissection was performed. Pathologically, cancer cells were detected on the vertical margin, so we conducted distal gastrectomy. A dissected lymph node around the hepatic artery was histologically proved to contain adenocarcinoma cells. The cancer cells were positive for CK20. Colon cancer cells were also positive for CK20 but gastric cancer cells were focally positive for CK20. This pattern of CK staining suggested the ascending colon cancer metastasized to a gastric regional lymph node.
一名67岁男性于2007年因升结肠癌接受了右半结肠切除术。一年后,他被诊断为早期胃癌,并接受了内镜下黏膜下剥离术。病理检查发现垂直切缘有癌细胞,因此我们进行了远端胃切除术。组织学检查证实肝动脉周围一个切除的淋巴结含有腺癌细胞。癌细胞CK20呈阳性。结肠癌细胞CK20也呈阳性,但胃癌细胞CK20呈局灶性阳性。这种CK染色模式提示升结肠癌转移至胃区域淋巴结。