Mannheimer Onkologie Praxis Q 5, 14–22, 68161 Mannheim, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Feb;108(8):117-22. doi: 10.3238/arztebl.2010.0117. Epub 2011 Feb 25.
Cancer is now the leading cause of death in persons with HIV. In this study, we gathered current epidemiological data on Aids-defining (AD) and non-Aids-defining (NAD) malignancies among HIV-positive patients in Germany.
From 2000 to 2007, all 35 specialized HIV outpatient clinics and 189 HIV ambulatory care centers in Germany were contacted and asked to fill out a structured questionnaire on the incidence of malignancies in HIV-positive patients during multiple periods of observation.
552 evaluable data sets were reported. 253 (45.8%) of the reported malignancies were AD. Among the 299 cases (54.2%) of NAD malignancies, there were 214 solid tumors, including 71 anal carcinomas (23.7% of all NAD malignancies), and 85 hematopoietic malignancies, including 29 cases of Hodgkins lymphoma (9.7% of all NAD malignancies). The high percentage of NAD malignancy remained constant throughout the entire period of the study. Only a single case of primary cerebral lymphoma was reported after 2001. The number of patients with Hodgkin
s lymphoma rose steadily from 2000 to 2007.
The spectrum of HIV-associated malignancies has changed since the early days of the HIV epidemic. In Germany, NAD malignancies have become more common than AD malignancies. In particular, anal carcinoma and Hodgkin's lymphoma are much more common among persons with HIV than in the general population. Persons with HIV need more intensive preventive care for cancer than non-infected persons do.
癌症现在是艾滋病患者死亡的主要原因。在这项研究中,我们收集了德国艾滋病病毒感染者中艾滋病定义性(AD)和非艾滋病定义性(NAD)恶性肿瘤的当前流行病学数据。
2000 年至 2007 年,德国所有 35 个专门的艾滋病门诊和 189 个艾滋病门诊中心都接到了联系,并要求填写一份关于艾滋病病毒感染者在多个观察期内恶性肿瘤发病率的结构化问卷。
报告了 552 份可评估数据集。报告的恶性肿瘤中有 253 例(45.8%)为 AD。在 299 例 NAD 恶性肿瘤病例(54.2%)中,有 214 例实体肿瘤,包括 71 例肛门癌(所有 NAD 恶性肿瘤的 23.7%)和 85 例血液恶性肿瘤,包括 29 例霍奇金淋巴瘤(所有 NAD 恶性肿瘤的 9.7%)。在整个研究期间,NAD 恶性肿瘤的高比例保持不变。2001 年后仅报告了一例原发性脑淋巴瘤。霍奇金淋巴瘤患者的数量从 2000 年到 2007 年稳步上升。
自艾滋病流行早期以来,与艾滋病相关的恶性肿瘤谱已发生变化。在德国,NAD 恶性肿瘤比 AD 恶性肿瘤更为常见。特别是肛门癌和霍奇金淋巴瘤在艾滋病毒感染者中的发病率远远高于普通人群。艾滋病毒感染者比未感染者更需要加强癌症预防护理。