Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.
Pancreas. 2011 Mar;40(2):200-5. doi: 10.1097/mpa.0b013e3181fab696.
To clarify the clinical and pathophysiological characteristics of autoimmune pancreatitis (AIP) in Asia.
A retrospective, actual situation survey of AIP diagnosed by Asian criteria was conducted in 10 centers of Japan, Korea, Taiwan, China, and India.
A total of 327 AIP cases (258 male and 69 female subjects; average age, 60.0 years) were enrolled. Obstructive jaundice was the most frequent initial symptom (46%-74%), followed by weight loss (4%-51%) and abdominal pain (19%-44%). Diffuse swelling of the pancreas was frequent in Japan (64%) and Korea (81%), but segmental swelling of the pancreas was more frequent in Taiwan (70%) and China (72%) (P < 0.01). Serum immunoglobulin G4 levels were elevated in 58%-100% of cases in Japan, Korea, and Taiwan. Pathologically, almost all AIPs in Asia were lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis. Sclerosing cholangitis was the most frequent extrapancreatic lesion (60%-81%). Steroid therapy was a major and effective therapeutic strategy in Japan, Korea, and Taiwan. However, the rate of resection or bypass operation was higher in Taiwan (40%) and China (72%) (P < 0.01).
Features of AIP are fundamentally similar in Japan, Korea, Taiwan, and China. Knowledge of emerging AIP should be more widespread in Asia to avoid unnecessary operation.
阐明亚洲自身免疫性胰腺炎(AIP)的临床和病理生理学特征。
对日本、韩国、中国台湾、印度的 10 个中心按照亚洲标准诊断的 AIP 进行回顾性实际情况调查。
共纳入 327 例 AIP 患者(258 例男性,69 例女性;平均年龄 60.0 岁)。阻塞性黄疸是最常见的首发症状(46%-74%),其次是体重减轻(4%-51%)和腹痛(19%-44%)。日本(64%)和韩国(81%)多见弥漫性胰腺肿大,但台湾(70%)和中国(72%)更常见节段性胰腺肿大(P < 0.01)。血清 IgG4 水平升高见于日本、韩国和中国台湾的 58%-100%的病例。在亚洲,几乎所有的 AIP 均为淋巴浆细胞性硬化性胰腺炎。硬化性胆管炎是最常见的胰腺外病变(60%-81%)。在日本、韩国和中国台湾,类固醇治疗是主要且有效的治疗策略。然而,在台湾(40%)和中国(72%),切除或旁路手术的比率更高(P < 0.01)。
日本、韩国、中国台湾和中国的 AIP 特征基本相似。亚洲应更广泛地了解新兴的 AIP,以避免不必要的手术。