Jacobs Eva, Groot Diederik, Das Marco, Hermus Joris P S
Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
J Foot Ankle Surg. 2011 May-Jun;50(3):361-3. doi: 10.1053/j.jfas.2011.01.004. Epub 2011 Mar 15.
The formation of an arterial pseudoaneurysm as a complication of ankle arthroscopy is extremely rare, with a reported incidence of 0.008%. Pseudoaneurysm is especially unlikely after ankle arthroscopy by means of standard anteromedial and anterolateral portals. In this report, we describe a case of a pseudoaneurysm of the anterior tibial artery detected 2 weeks after ankle arthroscopy in a 63-year-old woman. The diagnosis was confirmed with a Doppler ultrasonography scan of the right ankle, after which the patient was referred to an interventional radiologist, who performed an angiogram. Endovascular embolization of the pseudoaneurysm was performed thereafter, and the patient experienced an uneventful recovery after the intervention. The potentially catastrophic sequelae of delayed diagnosis or misdiagnosis of the complication, like hemarthrosis of the ankle and compartment syndrome, are dangerous and must not be underestimated. Therefore, a high degree of suspicion for a pseudoaneurysm should be maintained in the postarthroscopy period when a patient presents with abnormal swelling and pain. Potentially preventative measures include careful dissection while making the portals and preoperative mapping of the vascular structures with a duplex or handheld Doppler.
作为踝关节镜检查并发症的动脉假性动脉瘤形成极为罕见,报道的发生率为0.008%。通过标准的前内侧和前外侧入路进行踝关节镜检查后,假性动脉瘤尤其不太可能发生。在本报告中,我们描述了一例63岁女性在踝关节镜检查2周后发现的胫前动脉假性动脉瘤病例。通过右踝关节的多普勒超声扫描确诊后,患者被转诊至介入放射科医生处,后者进行了血管造影。此后对假性动脉瘤进行了血管内栓塞,患者在干预后恢复顺利。该并发症延迟诊断或误诊的潜在灾难性后果,如踝关节血肿和骨筋膜室综合征,非常危险,绝不能低估。因此,当患者在关节镜检查后出现异常肿胀和疼痛时,在关节镜检查后阶段应高度怀疑假性动脉瘤。潜在的预防措施包括在制作入路时仔细解剖以及术前用双功超声或手持式多普勒对血管结构进行定位。