Japanese Society of Chemotherapy, Nichinai Kaikan B1, 3-28-8 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan.
J Infect Chemother. 2011 Aug;17(4):510-23. doi: 10.1007/s10156-011-0214-5. Epub 2011 Mar 17.
For the purpose of nationwide surveillance of the antimicrobial susceptibility of bacterial respiratory pathogens collected from patients in Japan, the Japanese Society of Chemotherapy conducted a third year of nationwide surveillance during the period from January to April 2008. A total of 1,097 strains were collected from clinical specimens obtained from well-diagnosed adult patients with respiratory tract infections. Susceptibility testing was evaluable with 987 strains (189 Staphylococcus aureus, 211 Streptococcus pneumoniae, 6 Streptococcus pyogenes, 187 Haemophilus influenzae, 106 Moraxella catarrhalis, 126 Klebsiella pneumoniae, and 162 Pseudomonas aeruginosa). A total of 44 antibacterial agents, including 26 β-lactams (four penicillins, three penicillins in combination with β-lactamase inhibitors, four oral cephems, eight parenteral cephems, one monobactam, five carbapenems, and one penem), three aminoglycosides, four macrolides (including a ketolide), one lincosamide, one tetracycline, two glycopeptides, six fluoroquinolones, and one oxazolidinone were used for the study. Analysis was conducted at the central reference laboratory according to the method recommended by the Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI). The incidence of methicillin-resistant S. aureus (MRSA) was as high as 59.8%, and those of penicillin-intermediate and penicillin-resistant S. pneumoniae (PISP and PRSP) were 35.5 and 11.8%, respectively. Among H. influenzae, 13.9% of them were found to be β-lactamase-non-producing ampicillin (ABPC)-intermediately resistant (BLNAI), 26.7% to be β-lactamase-non-producing ABPC-resistant (BLNAR), and 5.3% to be β-lactamase-producing ABPC-resistant (BLPAR) strains. A high frequency (76.5%) of β-lactamase-producing strains was suspected in Moraxella catarrhalis isolates. Four (3.2%) extended-spectrum β-lactamase-producing K. pneumoniae were found among 126 strains. Four isolates (2.5%) of P. aeruginosa were found to be metallo β-lactamase-producing strains, including three (1.9%) suspected multidrug-resistant strains showing resistance to imipenem, amikacin, and ciprofloxacin. Continual national surveillance of the antimicrobial susceptibility of respiratory pathogens is crucial in order to monitor changing patterns of susceptibility and to be able to update treatment recommendations on a regular basis.
为了对日本从呼吸道感染患者中采集的细菌呼吸道病原体的抗菌药物敏感性进行全国性监测,日本化疗学会在 2008 年 1 月至 4 月期间进行了第三次全国性监测。共从经确诊的呼吸道感染成年患者的临床标本中采集了 1097 株细菌。可对 987 株(189 株金黄色葡萄球菌、211 株肺炎链球菌、6 株化脓性链球菌、187 株流感嗜血杆菌、106 株卡他莫拉菌、126 株肺炎克雷伯菌和 162 株铜绿假单胞菌)进行药敏试验。共使用了 44 种抗菌药物,包括 26 种β-内酰胺类(4 种青霉素、3 种β-内酰胺酶抑制剂复合青霉素、4 种口服头孢菌素、8 种注射用头孢菌素、1 种单酰胺类、5 种碳青霉烯类、1 种青霉烯类)、3 种氨基糖苷类、4 种大环内酯类(包括 1 种酮内酯)、1 种林可酰胺类、1 种四环素类、2 种糖肽类、6 种氟喹诺酮类和 1 种恶唑烷酮类进行了研究。根据临床和实验室标准研究所(CLSI)推荐的方法,在中央参考实验室进行了分析。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的发生率高达 59.8%,青霉素中介和青霉素耐药肺炎链球菌(PISP 和 PRSP)的发生率分别为 35.5%和 11.8%。流感嗜血杆菌中,有 13.9%为β-内酰胺酶非产氨苄西林中介耐药(BLNAR),26.7%为β-内酰胺酶非产氨苄西林耐药(BLNAR),5.3%为β-内酰胺酶产氨苄西林耐药(BLNAR)。卡他莫拉菌分离株β-内酰胺酶的产率很高(76.5%)。在 126 株中发现 4 株(3.2%)产超广谱β-内酰胺酶肺炎克雷伯菌。在 126 株铜绿假单胞菌中发现 4 株(2.5%)产金属β-内酰胺酶株,其中 3 株(1.9%)疑似对亚胺培南、阿米卡星和环丙沙星耐药的多药耐药株。对呼吸道病原体的抗菌药物敏感性进行持续的全国性监测对于监测敏感性的变化趋势以及定期更新治疗建议至关重要。