Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, Aarhus University Hospital, Skejby, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 2011 May;55(5):507-16. doi: 10.1111/j.1399-6576.2011.02414.x. Epub 2011 Mar 21.
In the developed world, an increasing number of patients receive therapy with vitamin K antagonists (VKA). This group of patients poses an additional challenge in the perioperative management of emergency surgery and trauma. The present review offers a detailed description of some treatment options for reversal of VKA therapy. Optimal treatment of the anticoagulated patient requires a well-balanced intervention securing a reduced risk of haemorrhagic surgical complications as well as optimal anticoagulation post-operatively without exposing the patient to an increased risk of thromboembolic complications. The following factors must be considered in VKA-treated patients scheduled for emergency surgery: (1) the indication for VKA therapy, including the risk of thromboembolic events when the International normalized ratio (INR) is reduced, (2) type of surgery, including the risk of haemorrhagic complications and (3) the pharmacodynamic/-kinetic profile of the therapy used to revert the VKA therapy. Therapeutic options for acute reversal of VKA therapy include: vitamin K, fresh frozen plasma (FFP), prothrombin complex concentrate (PCC) and perhaps activated recombinant factor VII. PCC is a relatively new drug in some European countries and clinical experience is limited compared with the use of FFP. Reversal of VKA anticoagulation with PCC is faster and more efficient compared with FFP, but there are currently no randomized studies demonstrating an improved clinical outcome.
在发达国家,越来越多的患者接受维生素 K 拮抗剂(VKA)治疗。这组患者在接受紧急手术和创伤的围手术期管理方面带来了额外的挑战。本综述详细描述了一些逆转 VKA 治疗的治疗选择。最佳的抗凝患者治疗需要进行平衡干预,既要降低出血性手术并发症的风险,又要在术后进行最佳的抗凝治疗,同时又不使患者面临增加血栓栓塞并发症的风险。在计划进行紧急手术的接受 VKA 治疗的患者中,必须考虑以下因素:(1)VKA 治疗的适应症,包括当国际标准化比值(INR)降低时血栓栓塞事件的风险,(2)手术类型,包括出血性并发症的风险,以及(3)用于逆转 VKA 治疗的治疗药物的药效学/药代动力学特征。急性逆转 VKA 治疗的治疗选择包括:维生素 K、新鲜冷冻血浆(FFP)、凝血酶原复合物浓缩物(PCC),或许还有重组激活因子 VII。在一些欧洲国家,PCC 是一种相对较新的药物,与 FFP 的使用相比,其临床经验有限。与 FFP 相比,PCC 逆转 VKA 抗凝作用更快、更有效,但目前尚无随机研究证明其临床结局改善。