Federal Institute of Hydrology (BfG) , Koblenz, Germany.
Environ Sci Technol. 2011 Apr 15;45(8):3374-85. doi: 10.1021/es103489x. Epub 2011 Mar 23.
Codeine, an opium alkaloid, was transformed in aerobic batch experiments with activated sludge into several transformation products (TPs). For eight TPs, the chemical structures were unambiguously identified by a multistep approach using results from high-resolution mass spectrometry (HR-MS) and 1D and 2D nuclear magnetic resonance (NMR) experiments. For an additional 10 TPs, tentative structures were proposed. Most of the TPs identified exhibited only slightly modified molecular structures featuring double bond shifts, introduction of hydroxy groups, or amine demethylation. The transformation pathway of codeine in contact with activated sludge is characterized by a combination of biologically and chemically mediated reactions. Biological oxidation of codeine leads to the formation of the α,β-unsaturated ketone codeinone, which is the precursor for further abiotic and biotic transformation due to its high chemical reactivity. An analytical method based on solid-phase extraction and LC tandem MS detection was developed to confirm the formation of several TPs in wastewater treatment plants (WWTPs). The mass balances were comparable to those obtained from batch experiments. An HR-MS screening approach of TPs from dihydrocodeine and morphine revealed that the knowledge from the codeine transformation pathway can be extrapolated to the distinct transformation pathways of these structurally related opium alkaloids. In total, 17 TPs were proposed for morphine and 2 TPs for dihydrocodeine.
可待因,一种鸦片生物碱,在有氧批量实验中被活性污泥转化为几种转化产物(TPs)。对于八种 TPs,通过使用高分辨率质谱(HR-MS)和 1D 和 2D 核磁共振(NMR)实验的结果,采用多步方法明确鉴定了其化学结构。对于另外 10 个 TPs,提出了暂定结构。所鉴定的 TPs 大多仅表现出分子结构略有修饰的特征,包括双键移位、引入羟基或胺去甲基化。可待因与活性污泥接触的转化途径的特点是生物和化学介导反应的组合。可待因的生物氧化导致α,β-不饱和酮可待因酮的形成,由于其高化学反应性,它是进一步的非生物和生物转化的前体。开发了一种基于固相萃取和 LC 串联 MS 检测的分析方法,以确认废水处理厂(WWTP)中几种 TPs 的形成。质量平衡与批量实验中获得的结果相当。对二氢可待因和吗啡中 TPs 的 HR-MS 筛选方法表明,可待因转化途径的知识可以推断出这些结构相关鸦片生物碱的独特转化途径。总共提出了 17 种吗啡 TPs 和 2 种二氢可待因 TPs。