Department of Thoracic Surgery, Firat University Medical Faculty, 23119, Elaziğ, Turkey.
Surg Today. 2011 Apr;41(4):546-8. doi: 10.1007/s00595-009-4293-1. Epub 2011 Mar 23.
Pulmonary hamartoma is the most common benign neoplasm of the lung, but the cystic form is very rare. This report presents the case of a 31-year-old woman with two cystic pulmonary lesions. She was radiologically and clinically diagnosed to have multiple ruptured hydatid cysts, and underwent a thoracotomy. The pathological investigation revealed that these lesions were cystic chondroid hamartomas, and one of the cysts was colonized by Aspergillus. Multilocular pulmonary cystic hamartomas are exceptionally rare and should be differentiated from other cystic pulmonary lesions. This is the first case of cystic pulmonary hamartomas colonized by Aspergillus species.
肺错构瘤是肺部最常见的良性肿瘤,但囊性形式非常罕见。本报告介绍了一名 31 岁女性的病例,她患有两个囊性肺病变。她经影像学和临床诊断为多发性破裂的包虫囊肿,并接受了开胸手术。病理检查显示这些病变为囊性软骨样错构瘤,其中一个囊肿被曲霉菌定植。多房性肺囊性错构瘤极为罕见,应与其他囊性肺病变相鉴别。这是首例曲霉菌定植的囊性肺错构瘤病例。