Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Delafontaine Hospital, 93205 Saint-Denis cedex, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2011 May;97(3):349-52. doi: 10.1016/j.otsr.2010.08.007. Epub 2011 Mar 24.
Proximal physeal fracture-separation of the clavicle is a very rare injury occurring in the adolescent and in the young adult which involves a contact loss with fracture between the clavicle and its cartilaginous ossification center similar in appearance to a sternoclavicular dislocation. The authors report an unusual case of a proximal physeal fracture-separation of the clavicle with avulsion of sternoclavicular periosteal and ligamentous structures without vasculonervous injury in a 16-year-old young person. A CT scan examination is essential. Surgical management consisted in costoclavicular ligament and periosteum reattachment associated with reduction of the fracture-separation and pin fixation.This repair demonstrated a successful outcome at 8-month follow-up.
锁骨近骨骺分离骨折是一种非常罕见的损伤,发生于青少年和年轻成年人,其特征为锁骨与其软骨性骨化中心之间失去接触,类似于胸锁关节脱位。作者报告了一例 16 岁青少年的锁骨近骨骺分离伴胸锁关节骨膜和韧带结构撕脱的不常见病例,无脉管神经损伤。CT 扫描检查至关重要。手术治疗包括肋锁韧带和骨膜重新附着,同时进行骨折分离复位和钢针固定。8 个月随访时,该修复方法取得了成功的结果。