Ghoreishi Mehrdad, Dawood Murtaza, Stauffer Craig E, Gammie James S
Division of Cardiac Surgery, University of Maryland Medical Center, Baltimore, MD 21201, USA.
Hosp Pract (1995). 2011 Feb;39(1):181-92. doi: 10.3810/hp.2011.02.389.
Mitral regurgitation is the most prevalent heart valve disorder in the United States. Individuals with mitral regurgitation may be asymptomatic or may present with dyspnea, orthopnea, fatigue, and/or heart rhythm disturbances. Long-standing mitral regurgitation causes chronic left ventricular volume overload, which leads to left ventricular dilation and contractile dysfunction. Without treatment, mitral regurgitation results in biventricular failure and death. Echocardiography is the preferred diagnostic test to assess the presence and severity of mitral regurgitation. Mitral valve surgery, the only effective treatment for patients with severe mitral regurgitation, is recommended early in the course of the disease to prevent the development of heart failure. Early recognition of mitral regurgitation and timely referral for mitral valve surgery significantly improve symptoms and long-term survival.
二尖瓣反流是美国最常见的心脏瓣膜疾病。二尖瓣反流患者可能无症状,也可能出现呼吸困难、端坐呼吸、疲劳和/或心律紊乱。长期的二尖瓣反流会导致慢性左心室容量超负荷,进而导致左心室扩张和收缩功能障碍。未经治疗,二尖瓣反流会导致双心室衰竭和死亡。超声心动图是评估二尖瓣反流的存在和严重程度的首选诊断检查。二尖瓣手术是重度二尖瓣反流患者唯一有效的治疗方法,建议在疾病早期进行,以预防心力衰竭的发生。早期识别二尖瓣反流并及时转诊进行二尖瓣手术可显著改善症状和提高长期生存率。