Yared Aida
Department of Pediatrics, Vanderbilt University, Nashville, USA.
J Med Liban. 2010 Jul-Sep;58(3):127-31.
The importance of measuring blood pressure routinely in children over 3 years, and in specific circumstances in younger children, is increasingly recognized. The incidence of pediatric hypertension is relatively high, its prevalence increasing, and high blood pressure tends to track into adulthood. Interpretation of a blood pressure measurement requires knowledge of sex-, age-, and height-specific normative values. Blood pressure is classified as normal if < 90th percentile, and high if > 95th percentile, and as prehypertension if 90-95th percentile. The methods available to measure blood pressure together with their advantages and disadvantages, as well as pitfalls in measurement, are discussed. Also discussed is Ambulatory Blood Pressure Monitoring which may define if there is "dipping", i.e. a decrease in blood pressure by > 10% during sleep, a novel parameter that may help identify children at risk of sustained hypertension or its complications. Signs, symptoms and physical findings of the child with hypertension are reviewed.
3岁以上儿童以及特定情况下年幼儿童定期测量血压的重要性日益得到认可。儿童高血压的发病率相对较高,患病率不断上升,且高血压往往会持续到成年期。血压测量结果的解读需要了解按性别、年龄和身高划分的正常标准值。血压低于第90百分位数为正常,高于第95百分位数为高血压,处于第90至95百分位数之间为高血压前期。文中讨论了测量血压的可用方法及其优缺点以及测量中的陷阱。还讨论了动态血压监测,它可以确定是否存在“血压下降”,即在睡眠期间血压下降超过10%,这是一个新参数,可能有助于识别有持续性高血压或其并发症风险的儿童。文中回顾了高血压儿童的体征、症状和体格检查结果。