Institute of Medicine, Chung Shan Medical University, Taichung 40201, Taiwan, R.O.C.
Mol Med Rep. 2010 Mar-Apr;3(2):227-31. doi: 10.3892/mmr_00000244.
Malignant tumors are the leading cause of death in Taiwan; among these, colon cancer ranks third as a cause of cancer-related death. Sann-Joong-Kuey-Jian-Tang (SJKJT), a traditional Chinese medicinal prescription, has been used to treat lymph node diseases and infectious lesions, and exhibits cytotoxic activity in many cancer cell lines. Our previous studies demonstrated that SJKJT inhibits the proliferation of human colon cancer colo 205 cells in vitro. The aim of this study was to evaluate the anti-tumor activity of SJKJT alone and in combination with 5-fluorouracil (5-FU) in vivo. SCID mice bearing human colon cancer colo 205 cell xenografts were administered SJKJT alone (30 mg/kg daily, p.o.), SJKJT (30 mg/kg daily, p.o.) in combination with 5-FU (30 mg/kg weekly, i.p.), or vehicle alone. At the end of the 4-week dosing schedule, the tumor and animal body weights were individually measured. The SCID mice were sacrificed with CO2 inhalation, the xenograft tumors were dissected, and the protein expression of microtubule-associated protein light chain 3 (MAP-LC3-II) in colo 205 xenograft tumors was measured by Western blotting. In the control, SJKJT-, and SJKJT plus 5-FU-treated mice, the tumor weights were 6.37±2.57, 0.43±0.35 and 1.63±0.46 g, and the mice body weights were 29±0.55, 29±2.71 and 27±0.77 g, respectively. Treatment with SJKJT resulted in a reduction in tumor weight compared with the control group, indicating that SJKJT inhibits tumor growth in a colo 205 xenograft model. SJKJT also increased LC3-II protein expression as compared to the controls. The present study shows that SJKJT alone or in combination with 5-FU has a positive effect on the treatment of SCID mice bearing human colon cancer colo 205 cell xenografts. This suggests that SJKJT has therapeutic potential in the treatment of human colon cancer.
恶性肿瘤是台湾地区死亡的主要原因;其中,结肠癌是癌症相关死亡的第三大原因。三圣胶蓟汤(Sann-Joong-Kuey-Jian-Tang,SJKJT)是一种传统的中药方剂,用于治疗淋巴结疾病和传染性病变,并在许多癌细胞系中表现出细胞毒性活性。我们之前的研究表明,SJKJT 可抑制体外人结肠癌细胞 colo 205 的增殖。本研究旨在评估 SJKJT 单独及与 5-氟尿嘧啶(5-FU)联合应用于体内的抗肿瘤活性。携带人结肠癌细胞 colo 205 异种移植瘤的 SCID 小鼠分别给予 SJKJT 单独(30mg/kg,每日口服)、SJKJT 联合 5-FU(30mg/kg,每周腹腔注射)或单独给予载体。在 4 周给药方案结束时,分别测量肿瘤和动物体重。用 CO2 吸入法处死 SCID 小鼠,解剖异种移植瘤,并用 Western blot 法测定 colo 205 异种移植瘤中微管相关蛋白轻链 3(MAP-LC3-II)的蛋白表达。在对照组、SJKJT 组和 SJKJT 加 5-FU 组中,肿瘤重量分别为 6.37±2.57、0.43±0.35 和 1.63±0.46g,小鼠体重分别为 29±0.55、29±2.71 和 27±0.77g。与对照组相比,SJKJT 治疗可降低肿瘤重量,表明 SJKJT 抑制 colo 205 异种移植模型中的肿瘤生长。SJKJT 还增加了与对照组相比的 LC3-II 蛋白表达。本研究表明,SJKJT 单独或与 5-FU 联合应用对携带人结肠癌细胞 colo 205 异种移植瘤的 SCID 小鼠具有积极的治疗作用。这表明 SJKJT 在治疗人类结肠癌方面具有治疗潜力。