Department of Gynecology, College of Oriental Medicine, Kyung Hee University, Seoul, South Korea.
Am J Chin Med. 2011;39(2):243-9. doi: 10.1142/S0192415X11008786.
Primary dysmenorrhea is a common gynecological complaint among young women that is related to an autonomic nervous system (ANS) disturbance. Acupuncture is one of several therapeutic approaches for primary dysmenorrhea, since it can modulate ANS function. The heart rate variability (HRV) parameters such as high frequency (HF), low frequency (LF) and LF/HF ratio are generally accepted tools to assess ANS activity. The purpose of this study was to investigate the effects of acupuncture applied at Hegu (LI4) and Sanyinjiao (SP6) points on HRV of women with primary dysmenorrhea during the late luteal phase. The experimental design was a crossover and patient-blinded procedure. All subjects participated in Sham (SA) and Real Acupuncture (RA) procedure, separated by one month, in a crossover sequence. The participants included 38 women (mean age 22.3 years; weight 53.8 kg; height 162.6 cm). HRV measurement was 15 min before and 15 min after an acupuncture procedure. The RA procedure was performed at two bilateral acupoints, but needles were inserted subcutaneously to the acupuncture points for the SA procedure. The RA induced a significant decrease in LF/HF ratio and a significant increase in the HF power, while SA treatment caused a significant increase only in the HF power. Manual acupuncture at bilateral acupoints of LI4 and SP6 may play a role in dysmenorrhea treatment with autonomic nervous system involvement.
原发性痛经是年轻女性常见的妇科主诉,与自主神经系统(ANS)紊乱有关。针刺是治疗原发性痛经的几种方法之一,因为它可以调节 ANS 功能。心率变异性(HRV)参数,如高频(HF)、低频(LF)和 LF/HF 比值,通常被认为是评估 ANS 活动的工具。本研究旨在探讨针刺合谷(LI4)和三阴交(SP6)穴位对黄体晚期原发性痛经患者 HRV 的影响。实验设计为交叉和患者盲法程序。所有受试者均参与 Sham(SA)和 Real Acupuncture(RA)程序,以交叉顺序相隔一个月。参与者包括 38 名女性(平均年龄 22.3 岁;体重 53.8 公斤;身高 162.6 厘米)。HRV 测量在针刺前 15 分钟和针刺后 15 分钟进行。RA 程序在两个双侧穴位进行,但在 SA 程序中,将针插入穴位的皮下。RA 可显著降低 LF/HF 比值,显著增加 HF 功率,而 SA 治疗仅显著增加 HF 功率。双侧 LI4 和 SP6 穴位的手动针刺可能在涉及自主神经系统的痛经治疗中发挥作用。