Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
PLoS One. 2011 Mar 30;6(3):e18297. doi: 10.1371/journal.pone.0018297.
Despite the availability of preventive strategies (screening tests and vaccines), cervical cancer continues to impose a significant health burden in low- and medium-resourced countries. HIV-infected women are at increased risk for infection with human papillomavirus (HPV) and thus development of cervical squamous intraepithelial neoplasia (CIN).
Study participants included HIV-infected women enrolling the prospective open cohort of Evandro Chagas Clinical Research Institute, Oswaldo Cruz Foundation (IPEC/FIOCRUZ). At cohort entry, women were subjected to conventional Papanicolaou test, HPV-DNA test and colposcopy; lesions suspicious for CIN were biopsied. Histopathology report was based on directed biopsy or on specimens obtained by excision of the transformation zone or cervical conization. Poisson regression modeling was used to assess factors associated with CIN2+ diagnosis.
The median age of the 366 HIV-infected women included in the study was 34 years (interquartile range: 28-41 years). The prevalence of CIN1, CIN2 and CIN3 were 20.0%, 3.5%, and 2.2%, respectively. One woman was found to have cervical cancer. The prevalence of CIN2+ was 6.0%. Factors associated with CIN2+ diagnosis in the multivariate model were age < years compared to ≥ 35 years (aPR = 3.22 95%CI 1.23-8.39), current tobacco use (aPR = 3.69 95%CI 1.54-8.78), nadir CD4 T-cell count <350 cells/mm3 when compared to ≥ 350 cells/mm3 (aPR = 6.03 95%CI 1.50-24.3) and concomitant diagnosis of vulvar and/or vaginal intraepithelial lesion (aPR = 2.68 95%CI 0.99-7.24).
Increased survival through wide-spread use of highly active antiretroviral therapy might allow for the development of cervical cancer. In Brazil, limited cytology screening and gynecological care adds further complexity to the HIV-HPV co-infection problem. Integrated HIV care and cervical cancer prevention programs are needed for the prevention of cervical cancer mortality in this group of women.
尽管存在预防策略(筛查试验和疫苗),但宫颈癌在资源有限和中等资源国家仍然造成重大健康负担。感染艾滋病毒的妇女感染人乳头瘤病毒(HPV)和发展为宫颈鳞状上皮内瘤变(CIN)的风险增加。
研究参与者包括参加埃文德罗·查加斯临床研究所(Oswaldo Cruz 基金会,IPEC/FIOCRUZ)前瞻性开放队列的 HIV 感染妇女。在队列入组时,对妇女进行常规巴氏涂片检查、HPV-DNA 检测和阴道镜检查;疑似 CIN 的病变进行活检。组织病理学报告基于定向活检或通过切除转化区或宫颈锥切获得的标本。使用泊松回归模型评估与 CIN2+诊断相关的因素。
本研究共纳入 366 名 HIV 感染妇女,中位年龄为 34 岁(四分位距:28-41 岁)。CIN1、CIN2 和 CIN3 的患病率分别为 20.0%、3.5%和 2.2%。1 名妇女被诊断为宫颈癌。CIN2+的患病率为 6.0%。多变量模型中与 CIN2+诊断相关的因素是年龄<35 岁与≥35 岁(调整后比值比[aPR] = 3.22,95%CI 1.23-8.39)、当前吸烟(aPR = 3.69,95%CI 1.54-8.78)、CD4 细胞计数最低点<350 个/mm3 与≥350 个/mm3(aPR = 6.03,95%CI 1.50-24.3)和同时诊断外阴和/或阴道上皮内病变(aPR = 2.68,95%CI 0.99-7.24)。
广泛使用高效抗逆转录病毒疗法提高了生存机会,可能导致宫颈癌的发展。在巴西,有限的细胞学筛查和妇科保健使 HIV-HPV 合并感染问题更加复杂。需要为该组妇女提供综合的艾滋病毒护理和宫颈癌预防方案,以预防宫颈癌死亡。