Department of Urology, First Affiliated Hospital of Gannan Medical University, Ganzhou, China.
BJU Int. 2011 Nov;108(9):1497-500. doi: 10.1111/j.1464-410X.2010.10057.x. Epub 2011 Apr 11.
• To introduce a modified method for managing the distal ureter in laparoscopic nephroureterectomy (LNU) for upper tract transitional cell carcinoma (TCC) and to evaluate the feasibility and safety of this method.
• Six consecutive patients underwent LNU using a one-port pneumovesicum method for pathologically confirmed upper tract TCC. • Each patient was placed on the operating table in the lithotomy position and the pneumovesicum method was applied with CO(2) insufflation. Dissection was performed circumferentially through the entire detrusor muscle to disconnect the ureter from the bladder wall. A 10-mm trocar was placed into the bladder above the pubic bone. The distal ureter was occluded using a Hem-o-lok clip and pushed out of the bladder. Laparoscopic nephroureterectomy was then performed with the patient in the lateral position. • After surgery, all six patients received systemic chemotherapy and follow-up.
• All procedures were performed successfully. • The median (range) operating time for the complete procedure was 105 (85-140) min, and the median (range) estimated blood loss was 125 (60-230) mL. • Seven days after surgery, each patient underwent cystography, which confirmed no extravasation of urine. • None of the patients developed bladder tumour recurrence or metastatic disease during follow-up.
• The one-port pneumovesicum method in LNU, which is applied to manage the distal ureter and bladder cuff, is technically feasible and safe. • The method simplifies management of the distal ureter, reduces the invasiveness of the procedure and improves cosmesis.
介绍一种改良的腹腔镜肾盂输尿管切除术(LNU)中处理远端输尿管的方法,用于治疗上尿路移行细胞癌(TCC),并评估该方法的可行性和安全性。
连续 6 例经病理证实为上尿路 TCC 的患者接受了 LNU 手术,采用单孔气膀胱法。每位患者均采用截石位置于手术台上,应用 CO2 充气行气膀胱法。通过整个逼尿肌的环形切开,将输尿管从膀胱壁上分离。在耻骨上方的膀胱内插入一个 10mm 的trocar。用 Hem-o-lok 夹夹闭远端输尿管并将其推出膀胱。然后将患者置于侧卧位进行腹腔镜肾盂输尿管切除术。
手术后,所有 6 例患者均接受了全身化疗和随访。
所有手术均顺利完成。完整手术的中位(范围)手术时间为 105(85-140)min,中位(范围)估计失血量为 125(60-230)mL。术后 7 天,每位患者均行膀胱造影,证实无尿液外渗。随访期间,无患者发生膀胱癌复发或远处转移。
应用于处理远端输尿管和膀胱袖套的 LNU 单孔气膀胱法在技术上是可行且安全的。该方法简化了远端输尿管的处理,降低了手术的侵袭性,改善了美容效果。