Suppr超能文献

异常脂蛋白(a)水平可预测东南亚人群的冠状动脉钙化,但不能预测白种人群:利用非侵入性影像学评估新兴危险因素。

Abnormal lipoprotein(a) levels predict coronary artery calcification in Southeast Asians but not in Caucasians: use of noninvasive imaging for evaluation of an emerging risk factor.

机构信息

Piedmont Heart Institute, 95 Collier Road, 2nd Floor Suite 2085, Atlanta, GA 30309, USA.

出版信息

J Cardiovasc Transl Res. 2011 Aug;4(4):470-6. doi: 10.1007/s12265-011-9273-3. Epub 2011 Apr 12.

Abstract

Subclinical atherosclerosis can be quantified by coronary artery calcium (CAC) scoring. Due to its high specificity for atherosclerosis, CAC is an excellent phenotypic tool for the evaluation of emerging risk markers. Lipoprotein(a) [Lp(a)] is atherogenic due to the presence of apoB and may be thrombogenic through its apo(a) component. Lp(a) has been linked to cardiovascular events in Caucasians; however, its link to atherosclerosis in various ethnicities remains unclear. We evaluated the ability of Lp(a) mass to predict subclinical atherosclerosis in Southeast Asians and Caucasians, as measured by CAC. Traditional lipid measurements, Lp(a) measurements, and CAC by 64-slice multidetector computed tomography was performed in 103 consecutive patients in the USA and in 104 consecutive patients in Jakarta, Indonesia. Proportion of positive CAC and median CAC in Southeast Asians and in Caucasians was 61.5% and 63.1%, and 23.5 (interquartile range, 0-270) and 13 (interquartile range, 0-388), respectively. Significantly higher proportion of Southeast Asians had elevated Lp(a) levels, compared to Caucasians (51.0% vs. 29.2%; p = 0.005). In Southeast Asians, Lp(a) remained an independent predictor of CAC with an odds ratio of 4.97 (95% confidence interval, 1.56-15.88; p < 0.0001), but not in Caucasians. Receiver operating characteristic analysis showed an improvement in area under the curve from 0.81 to 0.86 (p = 0.05) when including Lp(a) in the predictive model in Southeast Asians. This translated to 7% of Southeast Asians reclassified to correct CAC status. Lp(a) measurements may have a role in risk stratification of Southeast Asians. Ethnic variation should be taken into account when considering the use of Lp(a) measurements in risk assessment.

摘要

亚临床动脉粥样硬化可以通过冠状动脉钙(CAC)评分来量化。由于 CAC 对动脉粥样硬化具有很高的特异性,因此它是评估新兴风险标志物的优秀表型工具。脂蛋白(a)[Lp(a)] 由于存在载脂蛋白 B 而具有致动脉粥样硬化作用,并且可能通过其载脂蛋白(a)成分具有血栓形成作用。Lp(a) 与白种人群的心血管事件有关;然而,其与不同种族的动脉粥样硬化的关系尚不清楚。我们评估了 Lp(a) 质量在通过 CAC 测量的东南亚人和白种人中预测亚临床动脉粥样硬化的能力。在美国连续 103 例患者和印度尼西亚雅加达连续 104 例患者中进行了传统脂质测量、Lp(a) 测量和 64 层多排 CT 冠状动脉钙评分。东南亚人和白种人中 CAC 阳性的比例和中位数分别为 61.5%和 63.1%,23.5(四分位间距,0-270)和 13(四分位间距,0-388)。与白种人相比,东南亚人中有更高比例的人 Lp(a) 水平升高(51.0%比 29.2%;p=0.005)。在东南亚人中,Lp(a) 仍然是 CAC 的独立预测因子,其优势比为 4.97(95%置信区间,1.56-15.88;p<0.0001),但在白种人中则不然。受试者工作特征分析显示,在包括 Lp(a) 的预测模型中,曲线下面积从 0.81 提高到 0.86(p=0.05)。这意味着有 7%的东南亚人被重新分类为 CAC 状态正确。Lp(a) 测量可能在东南亚人群的风险分层中起作用。在考虑使用 Lp(a) 测量进行风险评估时,应考虑种族差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验