Centre for Medical Biotechnology, University of Duisburg-Essen, 45117 Essen, Germany.
J Cell Sci. 2011 May 1;124(Pt 9):1571-80. doi: 10.1242/jcs.069500. Epub 2011 Apr 12.
During exit from mitosis in Xenopus laevis egg extracts, the AAA+ ATPase Cdc48/p97 (also known as VCP in vertebrates) and its adapter Ufd1-Npl4 remove the kinase Aurora B from chromatin to allow nucleus formation. Here, we show that in HeLa cells Ufd1-Npl4 already antagonizes Aurora B on chromosomes during earlier mitotic stages and that this is crucial for proper chromosome segregation. Depletion of Ufd1-Npl4 by small interfering RNA (siRNA) caused chromosome alignment and anaphase defects resulting in missegregated chromosomes and multi-lobed nuclei. Ufd1-Npl4 depletion also led to increased levels of Aurora B on prometaphase and metaphase chromosomes. This increase was associated with higher Aurora B activity, as evidenced by the partial resistance of CENP-A phosphorylation to the Aurora B inhibitor hesperadin. Furthermore, low concentrations of hesperadin partially rescued chromosome alignment in Ufd1-depleted cells, whereas, conversely, Ufd1-depletion partially restored congression in the presence of hesperadin. These data establish Cdc48/p97-Ufd1-Npl4 as a crucial negative regulator of Aurora B early in mitosis of human somatic cells and suggest that the activity of Aurora B on chromosomes needs to be restrained to ensure faithful chromosome segregation.
在非洲爪蟾卵提取物的有丝分裂末期,AAA+ATP 酶 Cdc48/p97(在脊椎动物中也称为 VCP)及其接头 Ufd1-Npl4 将激酶 Aurora B 从染色质上移除,以允许核形成。在这里,我们表明在 HeLa 细胞中,Ufd1-Npl4 在更早的有丝分裂阶段已经在染色体上拮抗 Aurora B,这对于正确的染色体分离至关重要。通过小干扰 RNA(siRNA)耗尽 Ufd1-Npl4 会导致染色体排列和后期缺陷,导致染色体错误分离和多核。Ufd1-Npl4 的耗竭还导致前期和中期染色体上 Aurora B 的水平升高。这种增加与 Aurora B 活性的增加有关,这可以通过 CENP-A 磷酸化对 Aurora B 抑制剂 hesperadin 的部分抗性来证明。此外,低浓度的 hesperadin 部分挽救了 Ufd1 耗尽细胞中的染色体排列,而相反,hesperadin 的存在部分恢复了 congression。这些数据确立了 Cdc48/p97-Ufd1-Npl4 作为人类体细胞有丝分裂早期 Aurora B 的关键负调节剂,并表明染色体上 Aurora B 的活性需要受到限制以确保忠实的染色体分离。