Medizinische Klinik III, Charité–Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, Berlin, Germany.
Blood. 2011 Jun 2;117(22):5850-6. doi: 10.1182/blood-2010-12-325886. Epub 2011 Apr 12.
Norovirus (NV) infections are a frequent cause of gastroenteritis (GE), but data on this disease in immunocompromised patients are limited. We analyzed an NV outbreak, which affected immunosuppressed patients in the context of chemotherapy or HSCT. On recognition, 7 days after admission of the index patient, preventive measures were implemented. Attack rates were only 3% (11/334) and 10% (11/105) among patients and staff members, respectively. The median duration of symptoms was 7 days in patients compared with only 3 days in staff members (P = .02). Three patients died of the NV infection. Commonly used clinical diagnostic criteria (Kaplan-criteria) were unsuitable because they applied to 11 patients with proven NV-GE but also to 15 patients without NV-GE. With respect to the therapeutic management, it is important to differentiate intestinal GVHD from NV-GE. Therefore, we analyzed the histopathologic patterns in duodenal biopsies, which were distinctive in both conditions. Stool specimens in patients remained positive for NV-RNA for a median of 30 days, but no transmission was observed beyond an asymptomatic interval of 48 hours. NV-GE is a major threat to patients with chemotherapy or HSCT, and meticulous measures are warranted to prevent transmission of NV to these patients.
诺如病毒(NV)感染是胃肠炎(GE)的常见病因,但免疫功能低下患者中关于该病的数据有限。我们分析了一起 NV 暴发疫情,其影响了接受化疗或 HSCT 的免疫抑制患者。在发现首例患者入院后 7 天,就采取了预防措施。患者和工作人员的发病率分别为 3%(11/334)和 10%(11/105)。与工作人员相比,患者的症状持续时间中位数为 7 天,而工作人员仅为 3 天(P =.02)。3 名患者死于 NV 感染。常用的临床诊断标准(Kaplan 标准)并不适用,因为它们适用于 11 例已确诊的 NV-GE 患者,但也适用于 15 例无 NV-GE 的患者。在治疗管理方面,区分肠道 GVHD 与 NV-GE 很重要。因此,我们分析了十二指肠活检的组织病理学模式,这两种情况下的模式都有明显区别。患者的粪便标本中 NV-RNA 中位数持续阳性 30 天,但在无症状间隔超过 48 小时后未观察到传播。NV-GE 是化疗或 HSCT 患者的主要威胁,需要采取细致的措施来防止 NV 传播给这些患者。