Department of Neurosurgery, Santo António General Hospital, Porto, Portugal.
World Neurosurg. 2011 Jan;75(1):15-9. doi: 10.1016/j.wneu.2010.05.004.
Spinal surgical procedures share the technical difficulty of having to preserve the integrity of the dura mater in a surgical field with different degrees of hemorrhage. This difficulty is particularly evident in the surgery of degenerative diseases.
We have developed a new surgical sucker that allows an easy dissection of the dural sac from adjacent structures and improves the overall surgical manipulation during degenerative lumbar spinal procedures. The present technical note describes this newly developed suction device that comprises a slightly oval spatula positioned at an angle of 30° to the bore of the suction tube.
Attending to the combination of a spatula and a suction device, it offers several advantages when compared to the instruments that are currently available. Namely, it facilitates the dissection of the ligamentum flavum from the subjacent dura mater, separating and holding this ligamentum from the dura mater; it also allows a slight retraction of the dural sac without direct suction and a better illumination of the surgical field through light reflected from the spatula.
脊柱外科手术具有在不同程度出血的手术区域中保持硬脑膜完整性的技术难度。这种困难在退行性疾病的手术中尤为明显。
我们开发了一种新的手术吸引器,可轻松地将硬脑膜从相邻结构中分离出来,并改善退行性腰椎脊柱手术中的整体手术操作。本技术说明描述了这种新开发的抽吸装置,它由一个略微呈椭圆形的刮刀组成,与抽吸管的孔成 30°的角度定位。
与目前可用的器械相比,刮刀和抽吸装置的组合具有几个优势。它有助于从下方硬脑膜中分离黄韧带,并将该韧带与硬脑膜分离和固定;它还允许轻微地牵拉硬脑膜囊而无需直接抽吸,并通过刮刀反射的光更好地照亮手术区域。