Rush University Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Palliat Med. 2011 Jun;14(6):704-7. doi: 10.1089/jpm.2010.0523. Epub 2011 Apr 15.
Pediatric palliative care (PPC) specialists recognize spiritual care as integral to the services offered to seriously ill children and their families. Little is known about how PPC programs deliver spiritual care.
The goal of this pilot study was to begin to describe the role of professional chaplains in established PPC programs in children's hospitals in the United States.
In 2009 we surveyed 28 PPC programs to ascertain how spiritual care was provided. Of the 19 programs with staff chaplains who met additional study criteria, we randomly selected eight to study in detail. Based on interviews with the medical director and staff chaplain in these eight programs, we qualitatively delineated chaplains' roles in PPC.
Twenty-four of the 28 surveyed programs (86%) reported having a staff chaplain on their clinical team. Among the 8 interviewed programs, there was considerable variation in how chaplains functioned as members of interdisciplinary teams. Despite these variations, physicians and chaplains agreed that chaplains address patients' and families' spiritual suffering, improve family-team communication, and provide rituals valued by patients, families, and staff.
Our survey of these PPC programs found that spiritual care was typically provided by staff chaplains, and our interviews indicated that chaplains appeared to be well-integrated members of these teams. Further research is needed to evaluate how well the spiritual needs of patients, families, and staff are being met, and the organizational factors that support the delivery of spiritual care in children's hospitals.
儿科姑息治疗(PPC)专家认识到,精神关怀是为重病儿童及其家庭提供服务的一个组成部分。但对于 PPC 项目如何提供精神关怀,目前知之甚少。
本试点研究的目的是开始描述美国儿童医院已建立的 PPC 项目中专业牧师的作用。
我们于 2009 年调查了 28 个 PPC 项目,以确定如何提供精神关怀。在有工作人员牧师且符合其他研究标准的 19 个项目中,我们随机选择了 8 个进行详细研究。基于对这 8 个项目的医疗主任和工作人员牧师的访谈,我们从质化的角度描述了牧师在 PPC 中的角色。
在接受调查的 28 个项目中,有 24 个(86%)报告说他们的临床团队中有一名工作人员牧师。在所访谈的 8 个项目中,牧师作为跨学科团队成员的职能存在很大差异。尽管存在这些差异,但医生和牧师都认为,牧师解决了患者和家属的精神痛苦,改善了家庭团队的沟通,并提供了患者、家属和工作人员都重视的仪式。
我们对这些 PPC 项目的调查发现,精神关怀通常由工作人员牧师提供,我们的访谈表明,牧师似乎是这些团队中很好的整合成员。需要进一步研究,以评估患者、家属和工作人员的精神需求得到满足的程度,以及支持在儿童医院提供精神关怀的组织因素。