Meissner Wassilios, Tison François
Department of Neurology, University Hospital of Bordeaux, University of Bordeaux 2, Bordeaux, France.
Handb Clin Neurol. 2011;100:193-7. doi: 10.1016/B978-0-444-52014-2.00011-2.
Repeated episodes of liver failure or chronic liver cirrhosis may cause acquired (non-Wilsonian) hepatocerebral degeneration (AHCD). Patients with AHCD may show cognitive deficits, ataxia, dysarthria, movement disorders, including parkinsonism, and sometimes myelopathy. Various parenchymal and cholestatic hepatic disorders may result in AHCD. Most patients with AHCD have evidence of portosystemic shunting without necessarily having abnormal liver function. Recent evidence suggests manganese plays a crucial role in the pathogenesis of AHCD. Excess dietary manganese is rapidly cleared by the liver before reaching the systemic circulation. In patients with cirrhosis and portosystemic shunting, manganese bypasses the liver and accumulates in the internal pallidum, while serum manganese levels may be normal or increased. Magnetic resonance imaging abnormalities mainly consist of a signal hyperintensity on T1-weighted images in the internal pallidum. It may also be seen in the putamen, the caudate nucleus, the capsula interna, the mesencephalon, and the cerebellum, and is believed to reflect local manganese accumulation. No specific treatment of AHCD exists. Controlled studies are lacking, but case reports have stressed the usefulness of branched-chain amino acid therapy, trientine, and liver transplantation for the treatment of movement disorders. Levodopa may be efficacious in the treatment of AHCD parkinsonism.
反复出现的肝衰竭或慢性肝硬化可能会导致获得性(非威尔逊氏病)肝脑变性(AHCD)。AHCD患者可能会出现认知缺陷、共济失调、构音障碍、运动障碍(包括帕金森综合征),有时还会出现脊髓病。各种实质性和胆汁淤积性肝脏疾病都可能导致AHCD。大多数AHCD患者有门体分流的证据,但肝功能不一定异常。最近的证据表明,锰在AHCD的发病机制中起关键作用。过量的膳食锰在进入体循环之前会被肝脏迅速清除。在肝硬化和门体分流的患者中,锰绕过肝脏并积聚在内侧苍白球,而血清锰水平可能正常或升高。磁共振成像异常主要表现为内侧苍白球T1加权图像上的信号高增强。在壳核、尾状核、内囊、中脑和小脑中也可能出现,被认为反映了局部锰的积聚。目前尚无针对AHCD的特异性治疗方法。缺乏对照研究,但病例报告强调了支链氨基酸疗法、曲恩汀和肝移植对治疗运动障碍的有效性。左旋多巴可能对治疗AHCD帕金森综合征有效。