Department of Radiology, Tangdu Hospital, The Fourth Military Medical University, Xinshi Road, Xi'an, PR China.
J Cell Physiol. 2011 Aug;226(8):2091-102. doi: 10.1002/jcp.22545.
Accumulation and activation of myofibroblasts are the hallmark of progressive pulmonary fibrosis, and the resident fibroblasts are the major source of myofibroblasts. However, the key factors involved in the transformation of fibroblasts are unknown. Pulmonary microvascular endothelial cells (PMVECs), major effector cells against pathogenesis in early stages of the disease, can secrete cytokines to induce the differentiation of mesenchymal cells. We speculated that PMVECs could secrete pro-fibrotic cytokines and promote the transformation of fibroblasts into myofibroblasts. Accordingly, we established a co-culture system with PMVECs and fibroblasts to examine the specific transformation and collagen synthesis of the co-cultured fibroblasts by FACS and Western blot, prior to and after treatment with neutralizing antibodies against transforming growth factor-beta1 (TGF-β1) and connective tissue growth factor (CTGF). We also analyzed expression of TGF-β1 and CTGF in PMVECs. The synthesis and secretion of TGF-β1 and CTGF protein were up-regulated in PMVECs isolated from bleomycin (BLM)-treated rats, most prominently at 7 days post-instillation. We showed that the PMVECs isolated from BLM-induced rats could induce the transformation of normal fibroblasts and their secretion of collagen I, which was inhibited by both neutralizing anti-TGF-β1 and anti-CTGF antibodies. Therefore, up-regulation of TGF-β1 and CTGF in PMVECs plays an important role in activation, transformation, and collagen synthesis of fibroblasts; in particular, these effects in PMVECs are likely to be the key factors for activation and stimulation of static fibroblasts in lung interstitium in early stages of pulmonary fibrosis disease.
成纤维细胞的积累和激活是进行性肺纤维化的标志,而驻留成纤维细胞是肌成纤维细胞的主要来源。然而,目前尚不清楚导致成纤维细胞转化的关键因素。肺微血管内皮细胞(PMVEC)是疾病早期发病机制的主要效应细胞,可分泌细胞因子诱导间充质细胞分化。我们推测 PMVEC 可以分泌促纤维化细胞因子,并促进成纤维细胞向肌成纤维细胞转化。因此,我们建立了 PMVEC 和成纤维细胞共培养体系,通过 FACS 和 Western blot 检测共培养成纤维细胞的特定转化和胶原合成,然后用中和转化生长因子-β1(TGF-β1)和结缔组织生长因子(CTGF)的抗体进行处理。我们还分析了 PMVEC 中 TGF-β1 和 CTGF 的表达。博来霉素(BLM)处理大鼠分离的 PMVEC 中 TGF-β1 和 CTGF 蛋白的合成和分泌上调,在注入后 7 天最为明显。我们表明,BLM 诱导的大鼠 PMVEC 可诱导正常成纤维细胞的转化及其胶原 I 的分泌,这两种转化均可被中和抗 TGF-β1 和抗 CTGF 抗体抑制。因此,PMVEC 中 TGF-β1 和 CTGF 的上调在成纤维细胞的激活、转化和胶原合成中起重要作用;特别是,这些 PMVEC 中的作用可能是肺纤维化疾病早期肺间质中静止成纤维细胞激活和刺激的关键因素。