Department of Physiology, University of Toronto, Toronto, Ontario M5S 1A8, Canada.
Pediatr Res. 2011 Aug;70(2):148-52. doi: 10.1203/PDR.0b013e3182218c6c.
In children with congenital heart disease, female sex has been linked to greater in-hospital mortality associated with low cardiac output, yet the reasons for this are unclear. Therefore, we examined whether newborn sex differences in the heart's metabolic response to ischemia exist. Left ventricular (LV) in vivo and ischemic biopsies of newborn male and female piglets were compared. Tissue ATP, creatine phosphate (CP), glycogen, anaerobic end-products lactate and hydrogen ion (H), and key regulatory enzymes were measured. Compared with males, newborn females displayed 14% lower ATP, 22% lower CP, and 32% lower glycogen reserves (p < 0.05) at baseline. During ischemia, newborn females accumulated 17% greater lactate and 40% greater H accumulation (p < 0.02), which was associated with earlier cessation of glycolysis and lower ischemic ATP levels (p < 0.02) compared with males. Newborn females demonstrated a greater ability to use their glycogen reserves, resulting in significantly lower (p < 0.003) glycogen levels throughout the ischemic period. Thus, newborn females are at a metabolic disadvantage because they exhibited lower energy levels and greater tissue lactic acidosis, both linked to an increase susceptibility to ischemic injury and impair myocardial function on reperfusion.
在患有先天性心脏病的儿童中,女性与低心输出量相关的院内死亡率更高,但原因尚不清楚。因此,我们研究了新生儿心脏对缺血的代谢反应是否存在性别差异。比较了新生雄性和雌性小猪的左心室(LV)体内和缺血活检。测量了组织中的 ATP、磷酸肌酸(CP)、糖原、无氧终产物乳酸和氢离子(H)以及关键调节酶。与男性相比,女性在基线时的 ATP 低 14%,CP 低 22%,糖原储备低 32%(p<0.05)。在缺血期间,与男性相比,新生雌性积累的乳酸多 17%,H 积累多 40%(p<0.02),这与糖酵解更早停止和缺血时 ATP 水平更低有关(p<0.02)。新生雌性表现出更大的利用糖原储备的能力,导致整个缺血期间的糖原水平显著降低(p<0.003)。因此,新生雌性处于代谢劣势,因为她们表现出较低的能量水平和更大的组织乳酸酸中毒,这两者都与缺血性损伤的易感性增加和再灌注时心肌功能受损有关。