Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Medical School, Teviot Place, Edinburgh, EH8 9AG, UK.
Trials. 2011 May 4;12:108. doi: 10.1186/1745-6215-12-108.
Trial research has predominantly focused on patient and staff understandings of trial concepts and/or motivations for taking part, rather than why treatment recommendations may or may not be followed during trial delivery. This study sought to understand why there was limited attainment of the glycaemic target (HbA(1c) ≤6.5%) among patients who participated in the Treating to Target in Type 2 Diabetes Trial (4-T). The objective was to inform interpretation of trial outcomes and provide recommendations for future trial delivery.
In-depth interviews were conducted with 45 patients and 21 health professionals recruited from 11 of 58 trial centres in the UK. Patients were broadly representative of those in the main trial in terms of treatment allocation, demographics and glycaemic control. Both physicians and research nurses were interviewed.
Most patients were committed to taking insulin as recommended by 4-T staff. To avoid hypoglycaemia, patients occasionally altered or skipped insulin doses, normally in consultation with staff. Patients were usually unaware of the trial's glycaemic target. Positive staff feedback could lead patients to believe they had been 'successful' trial participants even when their HbA(1c) exceeded 6.5%. While some staff felt that the 4-T automated insulin dose adjustment algorithm had increased their confidence to prescribe larger insulin doses than in routine clinical practice, all described situations where they had not followed its recommendations. Staff regarded the application of a 'one size fits all' glycaemic target during the trial as contradicting routine clinical practice where they would tailor treatments to individuals. Staff also expressed concerns that 'tight' glycaemic control might impose an unacceptably high risk of hypoglycaemia, thus compromising trust and safety, especially amongst older patients. To address these concerns, staff tended to adapt the trial protocol to align it with their clinical practices and experiences.
To understand trial findings, foster attainment of endpoints, and promote protocol fidelity, it may be necessary to look beyond individual patient characteristics and experiences. Specifically, the context of trial delivery, the impact of staff involvement, and the difficulties staff may encounter in balancing competing 'clinical' and 'research' roles and responsibilities may need to be considered and addressed.
试验研究主要集中在患者和工作人员对试验概念的理解和/或参与试验的动机上,而不是在试验实施过程中治疗建议为何可能得到或未得到遵循。本研究旨在了解为什么参与 2 型糖尿病治疗目标试验(4-T)的患者血糖目标(HbA1c≤6.5%)的达标率有限。本研究的目的是为了更好地理解试验结果,并为未来的试验实施提供建议。
从英国 58 个试验中心中的 11 个中心招募了 45 名患者和 21 名卫生保健专业人员进行深入访谈。患者在治疗分配、人口统计学和血糖控制方面与主要试验中的患者大致相似。访谈对象包括医生和研究护士。
大多数患者都愿意按照 4-T 工作人员的建议使用胰岛素。为了避免低血糖,患者偶尔会调整或跳过胰岛素剂量,通常会与工作人员协商。患者通常不知道试验的血糖目标。积极的工作人员反馈会使患者相信他们是“成功”的试验参与者,即使他们的 HbA1c 超过 6.5%。虽然一些工作人员认为 4-T 自动胰岛素剂量调整算法增加了他们比常规临床实践中更大剂量开胰岛素的信心,但所有工作人员都描述了他们未遵循该算法建议的情况。工作人员认为,在试验期间应用“一刀切”的血糖目标与他们根据个人情况调整治疗的常规临床实践相矛盾。工作人员还表示担心“严格”的血糖控制可能会带来无法接受的低血糖风险,从而损害信任和安全,尤其是在老年患者中。为了解决这些问题,工作人员往往会调整试验方案,使其与他们的临床实践和经验保持一致。
为了理解试验结果、促进终点的实现,并提高方案的忠实度,可能需要超越个体患者的特征和经验。具体来说,需要考虑和解决试验实施的背景、工作人员参与的影响,以及工作人员在平衡竞争的“临床”和“研究”角色和责任方面可能遇到的困难。