Bak Chong Won, Seok Hyun Ha, Song Seung-Hun, Kim Eun Sun, Her Young Sun, Yoon Tae Ki
Andrology Unit, Fertility Center of CHA Gangnam Medical Center, CHA University, Seoul 135-080, Korea.
J Androl. 2012 Mar-Apr;33(2):181-9. doi: 10.2164/jandrol.110.012351. Epub 2011 May 5.
The effect of infertility on the psychological well-being of couples has been the subject of increasing attention in recent years. The frustration of couples of a relatively young age (ie, in their fourth decades) provokes not only anxiety and depression but also negative effects on the relationships. The objective of this study was to evaluate the effect of a diagnosis of male infertility on anxiety and depression in the men themselves and in fertile female spouses. The prospective cross-sectional study consisted of 264 participants, 72 males diagnosed with nonobstructive azoospermia (NOA) and their fertile spouses and 60 fertile couples attending our university between January 1, 2009, and April 30, 2010. The Beck Anxiety Inventory, Beck Depression Inventory (BDI), and hormone levels were measured during initial and follow-up visits. In NOA men, follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone were positively associated with anxiety, in contrast to testosterone, which was inversely associated with anxiety. After the diagnosis of NOA, producing no testicular sperm, the panic intensity among men increased significantly, whereas their spouses exhibited less panic. By contrast, fertile female partners of NOA men reported higher BDI scores after the initial diagnosis of azoospermia, whereas their partners recorded higher levels of depression after the absence of testicular sperm was discovered. Insomnia was the most common complaint for both sexes after the diagnosis of azoospermia. Hormonal abnormalities had a negative effect on the quality of life. Physicians and clinicians should acknowledge the immense psychosocial effect of the diagnosis of male infertility on both males and their fertile female partners.
近年来,不孕不育对夫妻心理健康的影响日益受到关注。相对年轻的夫妻(即四十多岁)的挫败感不仅会引发焦虑和抑郁,还会对夫妻关系产生负面影响。本研究的目的是评估男性不育症诊断对男性自身以及其可育女性配偶焦虑和抑郁的影响。这项前瞻性横断面研究共有264名参与者,其中72名被诊断为非梗阻性无精子症(NOA)的男性及其可育配偶,以及60对可育夫妻,他们于2009年1月1日至2010年4月30日期间就诊于我们大学。在初次就诊和随访时测量贝克焦虑量表、贝克抑郁量表(BDI)以及激素水平。在NOA男性中,促卵泡生成素和促黄体生成素与焦虑呈正相关,而睾酮与焦虑呈负相关。在诊断为NOA且睾丸无精子产生后,男性的恐慌强度显著增加,而他们的配偶恐慌程度较轻。相比之下,NOA男性的可育女性伴侣在初次诊断无精子症后报告的BDI得分较高,而她们的伴侣在发现睾丸无精子后抑郁水平较高。在诊断无精子症后,失眠是男女最常见的主诉。激素异常对生活质量有负面影响。医生和临床医生应认识到男性不育症诊断对男性及其可育女性伴侣的巨大心理社会影响。