Yasui Kensuke, Miyoshi Noriyuki, Tanabe Hiroki, Ishigami Yoko, Fukutomi Ryuuta, Imai Shinjiro, Isemura Mamoru
Health Care Research Center, Nisshin Pharma Inc., Fujimino, Saitama, Japan.
Biomed Res. 2011 Apr;32(2):119-25. doi: 10.2220/biomedres.32.119.
Many biological activities of green tea have been attributed to a major constituent, (-)-epigallocatechin gallate (EGCG). We previously reported that EGCG and a catechin-rich green tea beverage modulated the gene expression of gluconeogenic enzymes, glucose-6-phosphatase (G6Pase) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), in the mouse liver. However, it remains to be examined whether or not a constituent other than EGCG contributes to the change in gene expression of these enzymes. In this study, we separated the hot water infusion of green tea leaves (GT) into an ethanol-soluble fraction (GT-E) and an EGCG-free water-soluble fraction (GT-W), and examined their effects using rat hepatoma H4IIE cells. The inclusion of GT, GT-E, and GT-W in the culture medium reduced the gene expression of G6Pase and PEPCK. GT-W caused a decrease in expression of the transcription factor HNF4α. Reduced levels of PEPCK and HNF4α proteins were demonstrated in the cells treated with GT-W. GT-W showed an activity similar to insulin, but different from EGCG. Administration of GT-W to mice for 4 weeks reduced the hepatic expression of G6Pase, PEPCK, and HNF4α. These results suggest that green tea contains some component(s) with insulin-like activity distinguishable from EGCG and that drinking green tea may help to prevent diabetes.
绿茶的许多生物活性都归因于其主要成分(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)。我们之前报道过,EGCG和富含儿茶素的绿茶饮料可调节小鼠肝脏中糖异生酶葡萄糖-6-磷酸酶(G6Pase)和磷酸烯醇式丙酮酸羧激酶(PEPCK)的基因表达。然而,EGCG以外的成分是否会导致这些酶的基因表达变化仍有待研究。在本研究中,我们将绿茶叶的热水浸出液分为乙醇可溶部分(GT-E)和不含EGCG的水溶性部分(GT-W),并使用大鼠肝癌H4IIE细胞检测了它们的作用。在培养基中加入GT、GT-E和GT-W可降低G6Pase和PEPCK的基因表达。GT-W导致转录因子HNF4α的表达下降。在GT-W处理的细胞中,PEPCK和HNF4α蛋白水平降低。GT-W表现出与胰岛素相似但不同于EGCG的活性。给小鼠连续4周灌胃GT-W可降低肝脏中G6Pase、PEPCK和HNF4α的表达。这些结果表明,绿茶含有一些具有胰岛素样活性且与EGCG不同的成分,饮用绿茶可能有助于预防糖尿病。