School of Health Sciences, University of Tampere, Tampere, Finland.
Matern Child Health J. 2012 May;16(4):867-76. doi: 10.1007/s10995-011-0810-0.
In household surveys, the use of data provided by relatives can increase response rates and generalisability of research findings. This study assessed the quality of data from relatives and the impact of the data source on the association between the use of prenatal care and pregnancy outcomes. Data for 3,673 new mothers and 293 proxy respondents were available from a house-hold survey in 2008-2009 in rural China. Analyses were performed using chi-square test, ANOVA, Kruskal-Wallis test, and logistic regression models. Differences in the studied variables were small, but proxy respondents were slightly more likely to have missing data than the new mothers. Differences and missing data were more common for the use of prenatal care and outcome variables (mode of delivery, place of delivery, birth weight, use of postnatal care, and gestational age at birth) than for the background characteristics of the participants. Husbands' reports were closer to the index reports than that of the other proxies. The associations between the exposures and outcomes were mostly similar between the proxy and index respondents. Relatives can be interviewed instead of women to study prenatal care without a substantial negative impact on study results. Studies using proxy respondents should stratify the analysis by type of respondents.
在家庭调查中,利用亲属提供的数据可以提高研究结果的响应率和普遍性。本研究评估了亲属数据的质量以及数据源对产前护理使用与妊娠结局之间关联的影响。2008-2009 年,中国农村地区进行了一项家庭调查,共有 3673 名新妈妈和 293 名代理受访者提供了数据。采用卡方检验、方差分析、克鲁斯卡尔-沃利斯检验和逻辑回归模型进行分析。研究变量的差异很小,但代理受访者的数据缺失率略高于新妈妈。在产前护理和结果变量(分娩方式、分娩地点、出生体重、产后护理使用和出生时的胎龄)方面,差异和数据缺失更为常见,而在参与者的背景特征方面则较少。丈夫的报告比其他代理更接近指数报告。在代理和指数受访者之间,暴露与结局之间的关联大多相似。如果不显著影响研究结果,可以让亲属代替妇女接受访谈,以研究产前护理。使用代理受访者的研究应按受访者类型进行分层分析。