Nordmeyer Sarah, Berger Felix, Kuehne Titus, Riesenkampff Eugénie
Department of Congenital Heart Disease and Paediatric Cardiology, Deutsches Herzzentrum Berlin, Berlin, Germany.
Cardiol Young. 2011 Oct;21(5):528-35. doi: 10.1017/S1047951111000369. Epub 2011 Apr 19.
To assess if flow-sensitive four-dimensional velocity-encoded cine magnetic resonance imaging adds value in diagnosing patients with suspected partial anomalous pulmonary venous drainage.
In six patients with echocardiographically suspected partial anomalous pulmonary venous drainage, anatomy was evaluated using standard magnetic resonance imaging including angiography. Functional analysis included shunt calculations from flow measurements. We used four-dimensional velocity-encoded cine magnetic resonance imaging for visualisation of maldraining pulmonary veins and quantification of flow via the maldraining veins and interatrial communications, if present.
In all patients, the diagnosis of partial anomalous pulmonary venous drainage was confirmed by standard magnetic resonance imaging. Shunt volumes ranged from 1.4:1 to 4.7:1. Drainage sites were the superior caval vein (n = 5) or the vertical vein (n = 1). Multiple maldraining pulmonary veins were found in three patients. Pulmonary arteries and veins could be clearly distinguished by selective visualisation using four-dimensional velocity-encoded cine magnetic resonance imaging. Flow measured individually in maldraining pulmonary veins in six patients and across the interatrial communication in three patients revealed a percentage of the overall shunt volume of 30-100% and 58-70%, respectively.
Selective visualisation of individual vessels and their flow characteristics by four-dimensional velocity-encoded cine magnetic resonance imaging facilitates in distinguishing adjacent pulmonary arteries and veins and thus improves the accurate diagnosis of maldraining pulmonary veins. By detailed quantification of shunt volumes, additional information for planning of treatment strategies is provided. This method adds clinical value and might replace contrast-enhanced magnetic resonance angiography in these patients in the future.
评估血流敏感的四维速度编码电影磁共振成像在诊断疑似部分性肺静脉异位引流患者时是否具有附加价值。
对6例经超声心动图怀疑有部分性肺静脉异位引流的患者,使用包括血管造影在内的标准磁共振成像评估其解剖结构。功能分析包括通过血流测量进行分流计算。我们使用四维速度编码电影磁共振成像来观察引流异常的肺静脉,并对通过引流异常的静脉和心房内交通(如有)的血流进行定量分析。
在所有患者中,标准磁共振成像均确诊为部分性肺静脉异位引流。分流量范围为1.4:1至4.7:1。引流部位为上腔静脉(5例)或垂直静脉(1例)。3例患者发现有多条引流异常的肺静脉。使用四维速度编码电影磁共振成像进行选择性观察时,肺动脉和肺静脉可清晰区分。对6例患者引流异常的肺静脉以及3例患者经心房内交通处分别测量的血流显示,其占总分流量的百分比分别为30% - 100%和58% - 70%。
通过四维速度编码电影磁共振成像对单个血管及其血流特征进行选择性观察,有助于区分相邻的肺动脉和肺静脉,从而提高对引流异常肺静脉的准确诊断。通过对分流量进行详细定量分析,可为治疗策略的制定提供额外信息。该方法具有临床价值,未来可能会取代这些患者的对比增强磁共振血管造影。