King's College London, School of Medicine, Diabetes and Nutritional Sciences Division, London, UK.
Gut. 2012 Feb;61(2):311-8. doi: 10.1136/gut.2011.238568. Epub 2011 May 11.
Crohn's disease (CD) is an incurable intestinal disorder in which the loss of immune tolerance to the commensal gut microbiota leads to chronic inflammation. The reason this occurs in specific individuals is unclear; however, a genetic predisposition is fundamental and relatives of patients with CD are at significant risk of developing the disease. Knowledge relating to the genetic loci that predispose to CD is accumulating, which raises the possibility of disease prediction and prevention in susceptible populations. However, the genetic basis of CD is complex and genotyping alone is likely to be insufficient to predict disease risk accurately. Specific physiological abnormalities associated with CD, such as increased intestinal permeability and raised faecal calprotectin, are also abnormal in some relatives of patients with CD. The combination of genotypic factors and biomarkers of risk makes the development of models of disease prediction a realistic possibility. Furthermore, enhanced understanding of the genotype and phenotype of the at-risk state in relatives of patients with CD allows the earliest stages in the pathogenesis of CD to be investigated and may allow intervention to prevent disease onset. This article reviews current knowledge of the at-risk phenotype in relatives of patients with CD and focuses on the implications for the design of future studies.
克罗恩病(CD)是一种无法治愈的肠道疾病,其中对共生肠道微生物群的免疫耐受丧失导致慢性炎症。这种情况在特定个体中发生的原因尚不清楚;然而,遗传易感性是根本的,CD 患者的亲属患该病的风险显著增加。与易患 CD 的遗传位点相关的知识正在积累,这为易感人群的疾病预测和预防提供了可能性。然而,CD 的遗传基础很复杂,仅进行基因分型可能不足以准确预测疾病风险。与 CD 相关的特定生理异常,如肠道通透性增加和粪便钙卫蛋白升高,在一些 CD 患者的亲属中也存在异常。基因型因素和风险生物标志物的结合使疾病预测模型的开发成为一种现实的可能性。此外,增强对 CD 患者亲属的风险状态的基因型和表型的理解,可以研究 CD 发病机制的早期阶段,并可能允许进行干预以预防疾病发作。本文综述了 CD 患者亲属的风险表型的现有知识,并重点讨论了对未来研究设计的影响。