Ojima Mitsuaki, Eto Hirohumi, Ban Nobuhiko, Kai Michiaki
Department of Environmental Health Science, Oita University of Nursing and Health Sciences, 2944-9 Megusuno, Oita 840-1201, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2011 Jul;146(1-3):276-9. doi: 10.1093/rpd/ncr169. Epub 2011 May 11.
When normal human fibroblast cells (MRC-5) received a priming irradiation of 3-20 mGy 4 h prior to irradiation with 1000 mGy, the number of DNA double-stranded breaks (DSBs) decreased significantly to 18.2-18.7 per cell compared with 21 per cell when there was no priming irradiation. This result indicates that a priming irradiation of 3-20 mGy induces a radioadaptive response in MRC-5. The authors' previous study had indicated that DSBs induced by ≤ 20 mGy are due to a radiation-induced bystander effect. These findings suggest that radiation-induced bystander effects might contribute to induction of the radioadaptive response. To test this hypothesis, MRC-5 were suspended in lindane, an inhibitor of radiation-induced bystander effects, which was added to the medium for the priming irradiation of 3-20 mGy. Lindane inhibited the protective effect of priming irradiation on DSBs caused by subsequent irradiation with 1000 mGy. Thus, radiation-induced bystander effects may play a role in radioadaptive responses.
当正常人成纤维细胞(MRC-5)在接受1000 mGy照射前4小时先接受3 - 20 mGy的预照射时,与未进行预照射时每个细胞有21个DNA双链断裂(DSB)相比,DNA双链断裂的数量显著减少至每个细胞18.2 - 18.7个。这一结果表明3 - 20 mGy的预照射在MRC-5中诱导了辐射适应性反应。作者之前的研究表明,≤20 mGy诱导的DSB是由辐射诱导的旁观者效应所致。这些发现提示辐射诱导的旁观者效应可能有助于辐射适应性反应的诱导。为验证这一假设,将MRC-5悬浮于林丹(一种辐射诱导旁观者效应的抑制剂)中,林丹被添加到培养基中用于3 - 20 mGy的预照射。林丹抑制了预照射对后续1000 mGy照射所导致的DSB的保护作用。因此,辐射诱导的旁观者效应可能在辐射适应性反应中发挥作用。